Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 251

Winter Propose (feat. Sung Si Kyung, Park Hye Shin, VIXX, Yeo DongSaeng)

Seo In Guk

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Winter Propose (feat. Sung Si Kyung, Park Hye Shin, VIXX, Yeo DongSaeng)

첫눈이 내리던 날 나는Cheotnuni naerideon nal naneun
네게 전활 했지 오Nege jeonhwal haetji oh
가장 기쁜 소식은 다Gajang gippeun sosigeun da
젤 먼저 들려주고 싶어서Jel meonjeo deullyeojugo sipeoseo

내 목소린 태연했지만Nae moksorin taeyeonhaetjiman
사실 난 떨렸어Sasil nan ddeollyeosseo
너를 만나서 해야 할 말이Neoreul mannaseo haeya hal mari
내겐 너무 큰 진심이라서Naegen neomu keun jinsimiraseo

하루종일 망설이다가Harujongil mangseoridaga
창밖에 내린 새하얀 눈에Changbakke naerin saehayan nune
맘 설레여서Mam seolleyeoseo
너의 집 앞으로 난 달려갈지Neoui jib apeuro nan dallyeogatji

횡설수설 말돌리다가Hoengseolsuseol maldollidaga
너와 나의 눈이 마주친 순간Neowa nae nuni majuchin sungan
그만 나도 모르게Geuman nado moreuge
입맞추며 내 맘 전했지Ibmatchumyeo nae mam jeonhaetji

벌써 일년이 된 것 같아Beolsseo illyeoni doen geot gata
너만 생각한 건Neoman saenggakhan geon
이런 내 맘 넌 몰랐겠지만Ireon nae mam neon mollatgetjiman
내겐 여전히 큰 진심이 있어Naegen yeojeonhi keun jinsimi isseo

하루종일 망설이다가Harujongil mangseoridaga
창밖에 내린 새하얀 눈에Changbakke naerin saehayan nune
맘 설레여서Mam seolleyeoseo
너의 집 앞으로 난 달려갈지Neoui jib apeuro nan dallyeogatji

횡설수설 말돌리다가Hoengseolsuseol maldollidaga
너와 나의 눈이 마주친 순간Neowa nae nuni [k/ds] majuchin sungan
그만 나도 모르게 (나도 모르게)Geuman nado moreuge (nado moreuge)
입맞추며 내 맘 전했지Ibmatchumyeo nae mam jeonhaetji

많이 생각했니Manhi saenggakhaetni
내 고백의 대답Nae gobaegui daedab
오늘은 꼭 나 듣고 싶어Oneureun ggok na deudgo sipeo
My love 내 맘을 알아줘My love nae mameul arajwo

A a 목소리 테스트A a moksori teseuteu
배우가 된 듯 대사도 체크Baeuga doen deut daesado chekeu
시나리오도 모르는 여배우와Sinariodo moreuneun yeobaeuwa
고백을 눈앞에 둔 남자의 만남Gobaegeul nunape dun namjaui mannam

포근한 날씨 예감은 so goodPogeunhan nalssi yegameun so good
배경은 너의 집 앞 완벽한 설정Baegyeongeun neoui jib ap wanbyeokhan seoljeong
대사만 치면 '커'소리 날 텐데Daesaman chimyeon ‘keos’sori naol tende
난 왜 고백 씬을 키스Nan wae gobaek ssineul kiseu
씬으로 만들었나Ssineuro mandeureotna
자자 준비 actionJaja junbi action

그 동안 난 기다렸나봐Geu dongan nan gidaryeotnabwa
내 맘이 커진 그 시간동안Nae mami keojin geu sigandongan
난 간절하게Nan ganjeolhage
내 맘이 너에게 닿길 바랬어Nae mami neoege dahgil baraesseo

오늘도 난 여기 서있어Oneuldo nan yeogi seoisseo
우리 처음 만난 그 거리에서Uri cheom mannan geu georieseo
수많은 사람 속에Sumanheun saram soge
니가 멀리 보여Niga meolli boyeo
내게 걸어오는 너Naege georeooneun neo

나를 보며 웃는 너Nareul bomyeo utneun neo

Propuesta de Invierno (feat. Sung Si Kyung, Park Hye Shin, VIXX, Yeo DongSaeng)

En el día que caía la primera nieve
Te llamé por teléfono
Quería ser la primera en contarte
La noticia más feliz

Mi voz sonaba tranquila
Pero en realidad estaba nervioso
Las palabras que debía decirte al verte
Eran tan sinceras para mí

Después de dudar todo el día
Viendo la nieve blanca caer afuera
Mi corazón latía emocionado
Correré hacia tu casa

Hablando sin sentido
En el momento en que nuestros ojos se encontraron
Sin darme cuenta
Te besé y te entregué mi corazón

Ya parece haber pasado un año
Pensando solo en ti
Quizás no sabías lo que sentía
Pero mi sincero amor sigue aquí

Después de dudar todo el día
Viendo la nieve blanca caer afuera
Mi corazón latía emocionado
Correré hacia tu casa

Hablando sin sentido
En el momento en que nuestros ojos se encontraron
Sin darme cuenta (sin darme cuenta)
Te besé y te entregué mi corazón

¿Has pensado mucho?
La respuesta a mi confesión
Hoy quiero que me escuches
Mi amor, entiende mi corazón

Haciendo pruebas de voz
Como si fuera un actor, reviso mis líneas
Un encuentro entre una actriz novata
Y un hombre con una confesión frente a él

El clima cálido presagia algo bueno
El escenario perfecto es frente a tu casa
Si solo dijera mis líneas, escucharías un 'corte'
Pero ¿por qué convertí la confesión en una escena de beso?
Vamos, prepárate, acción

Creo que he estado esperando todo este tiempo
Durante ese tiempo en que mi corazón crecía
Anhelaba intensamente
Que mi corazón llegara a ti

Hoy también estoy aquí de pie
En la misma calle donde nos conocimos
Entre la multitud de personas
Te veo a lo lejos
Viniendo hacia mí
Sonriendo al verme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seo In Guk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección