Wash

Lavar

Wash

Te dije que te lavaras
세수를 해얗겠어요
Sesureul haeyagesseoyo
Si te sientas, por favor, quédate tranquilo
씻고 나면 좀 괜찮겠죠
Ssitgo namyeon jom gwaenchanketjyo
Como si estuvieras en una película, ahora lo dejaré
손톱이 자라나듯, 금새 이질꺼라고
Sontobi jaranadeut, geumsae ijeulkkeorago
La gente habla suavemente
사람들은 쉽게 말하지만
Saramdeureun swipge malhajiman

No parece que el amor que se desvanece se vaya
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐
Jiwoseo jiwojineun sarangi anilkkabwa
Parece que lamentaré no haberte agarrado
널 잡지 않하던 후회 될까봐
Neol japji anhatdeonge huhoe doelkkabwa
Si me pongo maquillaje después de quitarme las lágrimas
송눈썹을 떼내고 화장에를 닦아내면
Songnunsseobeul ttenaego hwajangeul dakkanaemyeon
Parece que me arrepentiré de haber amado en esos días
사랑한 지난날도 지워질까봐
Saranghan jinannaldo jiwojilkkabwa

Mirar hacia abajo, mirar tus fotos
거울을 바라보다, 니 사진 쳐다보다
Geoureul baraboda, ni sajin chyeodaboda
El suspiro de tu tristeza me hace sentir sofocado
너라는 그리움 숨이 차게 차올라
Neoraneun geurium sumi chage chaolla
Finalmente, las lágrimas que había reprimido se derraman
결국 참았던 눈물이 터져 나오다
Gyeolguk chamatdeon nunmuri teojyeo naoda
Quiero verte, me siento solo en medio de la multitud
보고싶다 혼자 중얼거린다
Bogosipda honja jungeolgeorinda

Porque me acostumbré a la despedida
이별이 익숙해져서
Ibyeori iksukhaejyeoseo
Después de unos días, me siento bien
몇일 지나고 나면 괜찮다며
Myeochil jinago namyeon gwaenchantamyeo
Mirándote de nuevo, me vuelvo diferente
다시 거울을 보고 내가 나를 달래며
Dasi geoureul bogo naega nareul dallaemyeo
¿Qué debo hacer con las palabras que dije?
했던 말 또 하는 날 어떡해 하니
Haetdeon mal tto haneun nal eotteoke hani

No parece que el amor que se desvanece se vaya
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐
Jiwoseo jiwojineun sarangi anilkkabwa
Parece que lamentaré no haberte agarrado
널 잡지 않하던 후회 될까봐
Neol japji anhatdeonge huhoe doelkkabwa
Si me pongo maquillaje después de quitarme las lágrimas
송눈썹을 떼내고 화장에를 닦아내면
Songnunsseobeul ttenaego hwajangeul dakkanaemyeon
Parece que me arrepentiré de haber amado en esos días
사랑한 지난날도 지워질까봐
Saranghan jinannaldo jiwojilkkabwa

Mirar hacia abajo, mirar tus fotos
거울을 바라보다, 니 사진 쳐다보다
Geoureul baraboda, ni sajin chyeodaboda
El suspiro de tu tristeza me hace sentir sofocado
너라는 그리움 숨이 차게 차올라
Neoraneun geurium sumi chage chaolla
Finalmente, las lágrimas que había reprimido se derraman
결국 참았던 눈물이 터져 나오다
Gyeolguk chamatdeon nunmuri teojyeo naoda
Quiero verte, me siento solo en medio de la multitud
보고싶다 혼자 중얼거린다
Bogosipda honja jungeolgeorinda

Incluso en el pasado de un año
한녀니 지난 후에도
Hannyeoni jinan huedo
Incluso en el pasado de diez años
열녀니 지난후에도
Yeolnyeoni jinanhu edo
El amor es solo contigo
사랑은 너 한날일까봐
Sarangeun neo hanailkkabwa
Solo contigo
너 하나 뿐일까봐
Neo hana ppunilkkabwa

No importa cuánto piense, no importa cuánto intente olvidar
아무리 생각해도 아무리 지워봐도
Amuri saenggakhaedo amuri jiwobwado
Incluso si me alejo, solo soy tuyo
비우고 비워내도 난 너여야만 한봐
Biugo biwonaedo nan neoyeoyaman hanabwa
Esperaré en el lugar donde solíamos amarnos
사랑했던 자리에서 기다릴게요
Saranghaetdeon jarieseo gidarilgeyo
De todos modos, soy tu mujer
아무라도 난 네 여자인가봐
Amuraedo nan ne yeojaingabwa