Everyday Miracle (조용한 기적)

Milagro Cotidiano

Everyday Miracle (조용한 기적)

Milagro silencioso, tú dentro de mí
조용한 기적 내 안의 그대
joyonghan gijeok nae anui geudae
Hoy también me has salvado
오늘도 역시 날 살렸네
oneuldo yeoksi nal sallyeonne
Un día agitado, mi único refugio
숨 가쁜 하루 나의 유일한 안식
sum gappeun haru naui yuilhan ansik
Sin decir nada, ya conocías mi corazón
아무 말 없이도, 맘을 다 알았지
amu mal eopsido, mameul da aratji

Entre esas personas felices, yo, que no tenía ni nombre
저 행복한 사람들 틈 이름조차 없던 나
jeo haengbokan saramdeul teum ireumjocha eopdeon na
Contigo, por fin me encontré a mí mismo
그대 있어 비로소 난 내가 됐어
geudae isseo biroso nan naega dwaesseo
Lo que me diste es el mundo
그대가 내게 준 건 세상이죠
geudaega naege jun geon sesang-ijyo

Con ninguna palabra
어떤 말로도
eotteon mallodo
Puedo explicarlo
설명할 길 없어
seolmyeonghal gil eopseo
Con ningún escrito
어떤 글로도
eotteon geullodo
Puedo expresar este sentimiento
이 맘을 다 표현할 길이 없어
i mameul da pyohyeonhal giri eopseo

Desde el fondo de mi corazón
가슴속으로
gaseumsogeuro
Te llamo como si fuera una oración
기도하듯 불러
gidohadeut bulleo
Cada día, la razón de cada uno de mis suspiros
모든 날 내 모든 숨의 이유
modeun nal nae modeun sumui iyu
Eres tú, mi amor
나의 그대
naui geudae

Es un hecho claro, ante el tiempo
분명한 사실 시간 앞에선
bunmyeonghan sasil sigan apeseon
Todo en este mundo está en despedida
세상 모든 건 다 이별 중
sesang modeun geon da ibyeol jung
Pero ahora ya no tengo miedo
하지만 이제 나는 두렵지 않아
hajiman ije naneun duryeopji ana
Porque he conocido lo eterno
영원한 하나를 알게 되었거든
yeong-wonhan hanareul alge doe-eotgeodeun

En este vasto y amplio mundo, solo tengo un aliado
이 넓고 넓은 세상에 단 하나의 내 편
i neolkko neolbeun sesang-e dan hanaui nae pyeon
Contigo, por fin empecé a creer
그대 있어 비로소 난 믿게 됐어
geudae isseo biroso nan mitge dwaesseo
Al final, solo el amor no desaparece
결국 사랑만 사라지지 않죠
gyeolguk sarangman sarajiji anjyo

Con ninguna palabra
어떤 말로도
eotteon mallodo
Puedo explicarlo
설명할 길 없어
seolmyeonghal gil eopseo
Con ningún escrito
어떤 글로도
eotteon geullodo
Puedo expresar este sentimiento
이 맘을 다 표현할 길이 없어
i mameul da pyohyeonhal giri eopseo

Desde el fondo de mi corazón
가슴 속으로
gaseum sogeuro
Te llamo como si fuera una oración
기도하듯 불러
gidohadeut bulleo
Cada día, la razón de cada uno de mis suspiros
모든 날 내 모든 숨의 이유
modeun nal nae modeun sumui iyu
Eres tú, mi amor
나의 그대
naui geudae

Un milagro que no volverá.
다신 없을 기적
dasin eopseul gijeok