Gather My Tears (내 눈물 모아)

Gather My Tears

Gather My Tears (내 눈물 모아)

One by one out the window
창 밖으로 하나 둘씩
chang bakkeuro hana dulssik
By the time the lights go out
불빛이 꺼질 때 쯤이면
bulbichi kkeojil ttae jjeumimyeon
Write a letter to the sky
하늘에 편지를 써
haneure pyeonjireul sseo
He left me and went to someone else
날 떠나 다른 사람에게 갔던
nal tteona dareun saramege gatdeon
I can't forget you
너를 잊을 수 없으니
neoreul ijeul su eopseuni
I'll gather my tears and send them to the sky
내 눈물 모아서 하늘에
nae nunmul moaseo haneure

Even if it's not your love
너의 사랑이 아니라도
neoui sarang-i anirado
If you find me
네가 나를 찾으면
nega nareul chajeumyeon
I will lie down next to you
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
neoui gyeote kireul natchwo nupgetdago
Because I won't forget you
잊혀지지 않으므로 널
ichyeojiji aneumeuro neol
I just want to love you
그저 사랑하겠다고
geujeo saranghagetdago

I'll wait for you
그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
When my tearful letter reaches the sky
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daeumyeon
Someday you will come back to me
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjen-ga geudae doraogetjyo naegero
I will believe, gather my tears
난 믿을 거예요 눈물 모아
nan mideul geoyeyo nunmul moa

Even if it's not your love
너의 사랑이 아니라도
neoui sarang-i anirado
If you find me
네가 나를 찾으면
nega nareul chajeumyeon
I will lie down next to you
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
neoui gyeote kireul natchwo nupgetdago
Because it is unforgettable
잊혀지지 않으므로
ichyeojiji aneumeuro
I just want to love you
널 그저 사랑하겠다고
neol geujeo saranghagetdago

I'll wait for you
그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
When my tearful letter reaches the sky
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daeumyeon
Someday you will come back to me
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjen-ga geudae doraogetjyo naegero

I'll wait for you
그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
When my tearful letter reaches the sky
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daeumyeon
Someday you will come back to me
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjen-ga geudae doraogetjyo naegero
I will believe, gather my tears
난 믿을 거예요 눈물 모아
nan mideul geoyeyo nunmul moa