October 4th

4 oktober

October 4th

Ik weet niet waarom, maar de laatste tijd blijft dat meisje in mijn hoofd rondzwevenI dunno why, but these days that girl keeps floating on my mind
Als ik stop met ademen, denk ik aan jouWhen I stop breathing, I bring you up in my head

In mijn oog is er een vage periode van tijdIn my eye, there is a hazy period of time
Het was zo kort... alles wat ik heb zijn herinneringen eraanIt was so short... all I have are memories of it

Je hebt mijn gedachten al zoveel jaren doordrenktYou've soaked my mind for so many years
En je laat me terugdenkenAnd you make me reminiscence

Omdat je er niet bent,Because you are not here,
Ben je nog waardevoller voor mijYou are even more precious to me
Je bent als een vos..You like a fox..

Terwijl ik even in slaap vielWhile I fell asleep for a while
Flüisterde je in mijn oorYou whispered in my ear
Je was verdrietig en vroeg waarom ik je niet vasthieldYou grieved, asking why I didnt hold onto you

Je was zo helder en duidelijk voor mij, ik kon het je niet vertellenYou were so bright and clear to me, I couldnt tell you
Omdat je er niet bent,Because you are not here,
Ben je nog waardevoller voor mijYou are even more precious to me
Omdat je er niet bent,Because you are not here,
Ben je nog mooierYou are even more beautiful