Because It's You

Porque eres tú

Because It's You

¿Qué pasó entonces?
어쩌면 그때였을까
eojjeomyeon geuttaeyeosseulkka
Con los ojos llenos, el día en que te encontré
두 눈 가득히 네가 들이온 날
du nun gadeukhi niga deureoon nal
Mi corazón se acelera y quiere correr
마음이 마음을 치고 달려 가려 해
maeumi maeumeul chigo dallyeo garyeo hae
Respiré profundamente
앉아서 무거운 숨을 쉬었어
aesseo mugeoun sumeul swieosseo
Un momento juntos
함께 한 시간
hamkke han sigan
Sé que eres tú, sé que eres tú para mí
너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아
neoin geol naegen neoraneun geol ara
¿Puedo acercarme?
다가가도 될까
dagagado doelkka
Si doy un paso, parece que no es suficiente
한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐
han georeum naedidimyeon anirago halkkabwa
Me siento temeroso por detrás de ti
뒤걸음칠 것 같아 겁이 나
dwitgeoreumchil geot gata geobi na
Por tu culpa
너여서
neoyeoseo

¿Sabías que nadie más lo sabía?
서로가 몰랐던 걸까
seoroga mollatdeon geolkka
Solo como si lo hubieras entregado
그냥 스치듯 전하던 말
geunyang seuchideut jeonharyeo haetdeon mal
Recuerdo las estaciones y paso adelante
계절이 기억을 두고 지나가려 해
gyejeori gieogeul dugo jinagaryeo hae
Nos quedamos así, atrapados
우릴 이렇게 남겨 놓고서
uril ireoke namgyeo nokoseo
Por siempre
언제까지나
eonjekkajina

Si no eres tú todavía
너인 걸 아직은 내가 아니라면
neoin geol ajigeun naega aniramyeon
¿Puedo esperar?
기다려도 될까
gidaryeodo doelkka
Después de deshacer lentamente los sueños que crecieron poco a poco
조금씩 커져가던 바람들을 재우고
jogeumssik keojyeogadeon baraemdeureul jaeugo
Aunque comience de nuevo, está bien
다시 또 시작해도 괜찮아
dasi tto sijakhaedo gwaenchana
Si podemos detenernos como una última melodía
마지막 공기처럼 머무를 게
majimak gonggicheoreom meomureul ge
Juntos
함께할 수만 있다면
hamkkehal suman itdamyeon

El amor es difícil para ti
사랑이 힘든 널
sarangi himdeun neol
Incluso si no te llamo amor
꼭 사랑이라 부르지 않아도
kkok sarangira bureuji anado
Es doloroso, una sola palabra
그립다 한마디
geuripda hanmadi
No puedo acercarme y decirlo
다가가서 말하지 못해도 괜찮아
dagagaseo malhaji mothaedo gwaenchana
Por tu culpa
난 너여서
nan neoyeoseo