It's Fine

Está bien

It's Fine

Está bien, lo hice tanto como pude
괜찮아요 그만 해요 할 만큼 다 했잖아요
gwaenchanhayo geuman haeyo hal mankeum da haessjanhayo
Está bien, si lo hago con moderación, se irá fácilmente
괜찮아요 그만하면 편하게 내려놔요
gwaenchanhayo geumanhamyeon pyeonhage naeryeonwayo
En medio de la gente, mi apariencia incómoda se destaca
사람들 속에서 어색한 내 모습이 멋져져서
saramdeul sogeseo eosaekhan nae moseubi meosjjeogeojyeoseo
Escapando en la noche, me escondo
밤새 뒤척이며 지새요
bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
No te sientas demasiado solo
혼자 너무 애쓰지 마요
honja neomu aesseuji mayo
No te preocupes demasiado
억지로 하지 마요
eokjiro haji mayo

Aunque no me pinte de colores brillantes
외로워도 내색 안 하기
oerowodo naesaek an hagi
Viviré sin pretender ser alguien más
그럴려니 하면서 살기
geureoryeoni hamyeonseo salgi
No me rendiré
주눅 들지 않기
junuk deulji anhgi
Aunque las lágrimas caigan, resistiré
눈물이 흘러내려도 참기
nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
Ahora, lo más importante es superar el daño
이제 제일 먼저 상처받는 거 그만 하기
ije jeil meonjeo sangcheobatneun geo geuman hagi
No te sientas demasiado solo
혼자 너무 애쓰지 마요
honja neomu aesseuji mayo
No te preocupes demasiado
억지로 하지 마요
eokjiro haji mayo

Si te vistes con la oscuridad fría
지친 어둠에 몸을 가리면
jiteun eoduume momeul garimyeon
Incluso la profunda tristeza se convertirá en compañía, incluso las estrellas y la luna juntas
깊은 외로움도 친구가 돼줘 별도 달도 함께
gipeun oeroumdo chinguga doejyo byeoldo daldo hamkke
Mañana será un poco mejor, supongo
내일은 좀 나아질 거야 아마
naeireun jom naajil geoya ama
Rezaré en el vacío
거울 속에 기도 해봐요
geoul soge gido haebwayo

La luz de la luna en la noche
밤 하늘의 상냥한 달빛
bam haneurui sangnyanghan dalbicc
Contaré mi historia secreta, nadie más lo sabrá
나의 비밀 얘길 나눠줄게요 아무도 모르는
naui bimil yaegil nanwojulgeyo amudo moreuneun
La noche es oscura, pero brillante
밤 이슬이 눈에 아려와요
bam iseuri nungae aryeowayo
Una difícil conversación
꺼내기 어려운 말이
kkeonaegi eoryeoun mari
Se ha prolongado demasiado
너무 오래 쌓여서
neomu orae ssahyeoseo

Está bien
괜찮아요
gwaenchanhayo
Gracias
고마워요
gomawoyo
Parece que hice todo lo que pude
할 만큼 다 한 것 같아
hal mankeum da han geot gata