Dive With You (feat. Eaj)

Plonge avec toi (feat. Eaj)

Dive With You (feat. Eaj)

Je suis prêt pour la plongée ce soir
I’m ready for the dive tonight
I’m ready for the dive tonight
Ouais, c'est sûrement de la dynamite
그래 아마 다이너마이트
geurae ama daineomaiteu
J'ai déjà jeté la boussole
이미 버렸어 나침반
imi beoryeosseo nachimban
Sans regarder, je cours avec toi
안만 보고 달려 너와 나
amman bogo dallyeo neowa na

Je suis celui qui t'aime
난 너에게만 헤운 애
nan neoegeman hepeun ae
Gravé dans la mémoire de Matthews
기억을 새긴 매튜리스에
gieogeul saegin maeteuriseue
Quand je plonge comme dans un rêve
꿈처럼 뛰어들 때
kkumcheoreom ttwieodeul ttae
Alors on pourra être libres des mensonges
Then we can be free from lies lies
Then we can be free from lies lies

Jour ou nuit
Day or night
Day or night
Brillant, ride or die
빛나던 Ride or die
binnadeon Ride or die
Sur le point de se briser
부서질 듯
buseojil deut
En te serrant dans mes bras
너를 안으며
neoreul aneumyeo
Si je ne regarde pas en arrière et que je cours
돌아보지 않고 달리면
doraboji anko dallimyeon
Je te donnerai tout
다 줄게
da julge
Chaque jour est notre tableau
매일이 너와 나의 그림
maeiri neowa naui geurim

Nous sommes
We are
We are
quelqu'un sous les projecteurs
someone in the highlight
someone in the highlight
Notre propre paradis
우리 둘만의 파라다이스
uri dulmanui paradaiseu
Je me jette à la fin
이 끝에 몸을 던져
i kkeute momeul deonjyeo
Sers-moi encore plus fort
더 터질 듯 안아줘
deo teojil deut anajwo

Tu es
You are
You are
l'été de ma vie
the summer of my life
the summer of my life
Je remplirai tes yeux de toi
두 눈에 너만 채울게
du nune neoman chaeulge
C'est notre drame
이건 우리의 드라마
igeon uriui deurama
Capturons ce moment
이 순간을 담아
i sunganeul dama

Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you

Un peu plus vite
좀 더 빨리
jom deo ppalli
Oh, à la fin de ce moment, tu es magnifique
오 이 시간 끝에 너는 아름다운이
oh i sigan kkeute neoneun areumdauni
Ne t'inquiète pas pour tout
Don’t worry bout all
Don’t worry bout all
Le chagrin, oh
The heartache oh
The heartache oh
Je suis avec toi
너와 함께 있어
neowa hamkke isseo
Cet endroit brille, encore plus
이곳은 빛나, 더
igoseun binna, deo
Quand je regarde le ciel, c'est comme si je possédais le monde
하늘에 대면 세상을 가진 것처럼
haneure daeumyeon sesangeul gajin geotcheoreom

Jour ou nuit
Day or night
Day or night
Brillant, ride or die
빛나던 ride or die
binnadeon ride or die
Sur le point de se briser
부서질 듯
buseojil deut
En te serrant dans mes bras
너를 안으며
neoreul aneumyeo
Si je ne regarde pas en arrière et que je cours
돌아보지 않고 달리면
doraboji anko dallimyeon
Je te donnerai tout
다 줄게
da julge
Chaque jour est notre tableau
매일이 너와 나의 그림
maeiri neowa naui geurim

Nous sommes
We are
We are
quelqu'un sous les projecteurs
someone in the highlight
someone in the highlight
Notre propre paradis
우리 둘만의 파라다이스
uri dulmanui paradaiseu
Je me jette à la fin
이 끝에 몸을 던져
i kkeute momeul deonjyeo
Sers-moi encore plus fort
더 터질 듯 안아줘
deo teojil deut anajwo

Tu es
You are
You are
l'été de ma vie
the summer of my life
the summer of my life
Je remplirai tes yeux de toi
두 눈에 너만 채울게
du nune neoman chaeulge
C'est notre drame
이건 우리의 드라마
igeon uriui deurama
Capturons ce moment
이 순간을 담아
i sunganeul dama

Dis ce que tu ressens
마음에 말을 해
maeume mareul hae
Tout va bien comme ça
다 이렇도 돼
da ileodo dwae
Même si ça fait mal dans le froid
차갑 속에 아파진대도
chagaum soge apajindaedo
Si on ne garde que celui-ci
우리로 쓰여진
uriro sseuyeojin
Écrit pour nous
이 하나만 남는다면
i hanaman namneundamyeon
Je plongerai encore une fois, oh oh
난 또다시 뛰어들거야 oh oh
nan ttodasi ttwieodeulgeoya oh oh

Nous sommes
We are
We are
quelqu'un sous les projecteurs
someone in the highlight
someone in the highlight
Notre propre paradis
우리 둘만의 파라다이스
uri dulmanui paradaiseu
Je me jette à la fin
이 끝에 몸을 던져
i kkeute momeul deonjyeo
Sers-moi encore plus fort
더 터질 듯 안아줘
deo teojil deut anajwo

Tu es
You are
You are
l'été de ma vie
the summer of my life
the summer of my life
Je remplirai tes yeux de toi
두 눈에 너만 채울게
du nune neoman chaeulge
C'est notre drame
이건 우리의 드라마
igeon uriui deurama
Capturons ce moment
이 순간을 담아
i sunganeul dama

Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Chaque jour je plonge avec toi
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you