Fake Happy

Felicidad Falsa

Fake Happy

Leí un viejo diario
I read an old diary
I read an old diary
Que tenía menos, parecía más feliz que ahora
That I had less, it seemed happier than now
That I had less, it seemed happier than now
Leo las caras de la gente
I read the people’s faces
I read the people’s faces
Y me siento desperdiciado
And I feel wasted
And I feel wasted
Todo se siente como mentiras
All feels like lies
All feels like lies
Todos riendo
Everybody laughing
Everybody laughing
Luciendo encantadores
Looking charming
Looking charming
Presumiendo en las redes
Showing off on the feeds
Showing off on the feeds

¿Por qué corro tanto por algo?
Why do I run hard for something?
Why do I run hard for something?

Oh
Oh
Oh
Cuando la madrugada llega de nuevo
또 새벽이 찾아 올 때면
tto saebyeogi chaja ol ttaemyeon
Oh
Oh
Oh

¿Por qué me siento falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Siempre pensé que estaba soñando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
Es como si supiera que perdí la inocencia
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Qué gracioso
How funny
How funny
Una vida llena de tonterías
A life full of nonsense
A life full of nonsense

¿Por qué siento que me estoy desvaneciendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas de cuaderno arrugadas
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estoy constantemente corriendo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
Pero temo que lo que me espera sea una felicidad falsa
But I fear what awaits me is fake happy
But I fear what awaits me is fake happy

Mi imagen en la pantalla
화면 속 내 모습이
hwamyeon sok nae moseubi
Se ve incómoda
어색해 보이지
eosaekae boiji
Como si no fuera yo
마치 내가 아닌 듯이
machi naega anin deusi

Así que es como un muñeco
So it’s like a dummy
So it’s like a dummy
Lleno de imágenes que a la gente le encantarían
Filled with images that people would love me
Filled with images that people would love me

Ni siquiera conozco la sensación de amor
I don't even know the feeling of love
I don't even know the feeling of love
Pasé mucho tiempo en lo que no se puede tocar
I spent a lot of time on what can’t be touched
I spent a lot of time on what can’t be touched
Lo que estoy aferrando, es demasiado difícil de soltar
What I’m holding on, it's just too hard to let go
What I’m holding on, it's just too hard to let go

Oh
Oh
Oh
Cuando el amanecer brilla de nuevo
또 새벽이 밝아 올 때면
tto saebyeogi balga ol ttaemyeon
Oh
Oh
Oh

¿Por qué me siento falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Siempre pensé que estaba soñando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
Es como si supiera que perdí la inocencia
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Qué gracioso
How funny
How funny
Una vida llena de tonterías
A life full of nonsense
A life full of nonsense

¿Por qué siento que me estoy desvaneciendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas de cuaderno arrugadas
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estoy constantemente corriendo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
Pero temo que lo que me espera sea una felicidad falsa
But I fear what awaits me is fake happiness
But I fear what awaits me is fake happiness

¿Por qué me siento falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
¿Por qué corrí por algo?
Why did I run for something?
Why did I run for something?
¿Por qué me siento falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
¿Por qué siento que me estoy desvaneciendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Siempre pensé que estaba soñando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
¿Por qué siento que me estoy desvaneciendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?

¿Por qué me siento falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Siempre pensé que estaba soñando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
Es como si supiera que perdí la inocencia
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Qué gracioso
How funny
How funny
Una vida llena de tonterías
A life full of nonsense
A life full of nonsense

¿Por qué siento que me estoy desvaneciendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas de cuaderno arrugadas
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estoy constantemente corriendo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
¿Podría haber estado cerca de mí todo este tiempo?
Could it have already been close to me?
Could it have already been close to me?