Lovers In The Night

Liebende in der Nacht

Lovers In The Night

Ich muss etwas loswerdenI need to get something off my chest
Denn in letzter Zeit bin ich unzufrieden'Cause lately I have been upset
Du bringst mich dazu, mich in Rot zu kleidenYou make me wanna dress in red
Und mit dem Kopf aus dem Fenster zu singenAnd sing with my head out the window

Ich weiß, es ist besser, kalt zu seinI know it’s better to be cold
Besser zu fragen, als zu wissenBetter to wonder than to know
Und so werde ich die Rolle spielenAnd so I'm gonna play the role
Es könnte ein paar Tränen auf meinem Kissen gebenThere might be some tears on my pillow

Weiß nicht, was ich willDon't know what I want
Aber ich weiß, dass ich wirklich, wirklich an dir hängen willBut I know I really really wanna cling to you
Ja, mein Herz ist unschuldigYeah my heart is innocent
Aber mein Körper will wirklich, wirklich mit dir sündigenBut my body really really wanna sin with you

Wir könnten Liebende in der Nacht seinWe could be lovers in the night
Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in the light
Geht es dir zu schnell?Is it going too fast for you?
Geht es dir zu schnell?Going too fast for you?
Liebende in der NachtLovers in thе night

Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in thе light
Wenn es dir zu schnell gehtIf it’s going too fast for you
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don't need to put no label on it, do we now
Oh, meine LiebeOh, my love
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don’t need to put no label on it, do we now
Oh, meine LiebeOh, my love

Baby, ich weiß, deine Liebe ist schlechtBaby I know your love is bad
Denn genau deshalb will ich sie haben'Cause that is why I wanna have it
Du lässt mich über Scherben gehenYou make me walk on broken glass
Und mit dem Kopf aus dem Fenster singenAnd sing with my head out the window

Jeden kleinen Schritt, den du machst, beobachte ichWatching every tiny move you make
Während ich so tue, als würde ich wegsehenWhile I pretend to look away
Du weißt, ich nehme, was ich kriegen kannYou know I'll take what I can get
Es könnte ein paar Tränen auf meinem Kissen gebenThere might be some tears on my pillow

Weiß nicht, was ich willDon't know what I want
Aber ich weiß, dass ich wirklich, wirklich an dir hängen willBut I know I really, really wanna cling to you
Ja, mein Herz ist unschuldigYeah my heart is innocent
Aber mein Körper will wirklich, wirklich mit dir sündigenBut my body really, really wanna sin with you

Wir könnten Liebende in der Nacht seinWe could be lovers in the night
Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in the light
Geht es dir zu schnell?Is it going too fast for you?
Geht es dir zu schnell?Going too fast for you?
Liebende in der NachtLovers in the night

Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in the light
Wenn es dir zu schnell gehtIf it's going too fast for you
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don’t need to put no label on it, do we now
Oh, meine Liebe (Woo!)Oh, my love (Woo!)
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don't need to put no label on it, do we now
Oh, meine LiebeOh, my love

Oh, würdest du dich an mich klammernOh, would you cling to me
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze NachtAll night long, all night long, all night long
Die Balladen immer wieder wiederholen (Ja, ja)Repeat the ballads on and on (Yeah, yeah)
Oh, würdest du dich an mich klammernOh, would you cling to me
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze NachtAll night long, all night long, all night long
Der Morgen wird wehtun, aber es ist so weit weg (Ja, ja)Morning will hurt, but it’s so far gone (Yeah, yeah)

Wir könnten Liebende in der Nacht seinWe could be lovers in the night
Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in the light
Geht es dir zu schnell?Is it going too fast for you?
Geht es dir zu schnell?Going too fast for you?
Liebende in der NachtLovers in the night

Wir könnten Fremde im Licht seinWe could be strangers in the light
Wenn es dir zu schnell gehtIf it's going too fast for you
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don’t need to put no label on it, do we now?
Oh, meine Liebe (Woo!)Oh, my love (Woo!)
Wir müssen da kein Etikett draufkleben, oder?We don't need to put no label on it, do we now?
Oh, meine LiebeOh, my love