Lovers In The Night

Liefhebbers In De Nacht

Lovers In The Night

Ik moet iets van mijn hart afhalenI need to get something off my chest
Want de laatste tijd ben ik van streek'Cause lately I have been upset
Je laat me willen kleden in het roodYou make me wanna dress in red
En zingen met mijn hoofd uit het raamAnd sing with my head out the window

Ik weet dat het beter is om koud te zijnI know it’s better to be cold
Beter om te twijfelen dan te wetenBetter to wonder than to know
Dus ga ik de rol spelenAnd so I'm gonna play the role
Er kunnen wat tranen op mijn kussen zijnThere might be some tears on my pillow

Weet niet wat ik wilDon't know what I want
Maar ik weet dat ik echt, echt aan jou wil hangenBut I know I really really wanna cling to you
Ja, mijn hart is onschuldigYeah my heart is innocent
Maar mijn lichaam wil echt, echt zondigen met jouBut my body really really wanna sin with you

We zouden liefhebbers in de nacht kunnen zijnWe could be lovers in the night
We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in the light
Gaat het te snel voor jou?Is it going too fast for you?
Gaat het te snel voor jou?Going too fast for you?
Liefhebbers in de nachtLovers in thе night

We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in thе light
Als het te snel gaat voor jouIf it’s going too fast for you
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don't need to put no label on it, do we now
Oh, mijn liefdeOh, my love
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don’t need to put no label on it, do we now
Oh, mijn liefdeOh, my love

Schat, ik weet dat jouw liefde slecht isBaby I know your love is bad
Want dat is waarom ik het wil hebben'Cause that is why I wanna have it
Je laat me lopen op gebroken glasYou make me walk on broken glass
En zingen met mijn hoofd uit het raamAnd sing with my head out the window

Elk klein gebaar dat je maakt, kijk ik toeWatching every tiny move you make
Terwijl ik doe alsof ik wegkijkWhile I pretend to look away
Je weet dat ik neem wat ik kan krijgenYou know I'll take what I can get
Er kunnen wat tranen op mijn kussen zijnThere might be some tears on my pillow

Weet niet wat ik wilDon't know what I want
Maar ik weet dat ik echt, echt aan jou wil hangenBut I know I really, really wanna cling to you
Ja, mijn hart is onschuldigYeah my heart is innocent
Maar mijn lichaam wil echt, echt zondigen met jouBut my body really, really wanna sin with you

We zouden liefhebbers in de nacht kunnen zijnWe could be lovers in the night
We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in the light
Gaat het te snel voor jou?Is it going too fast for you?
Gaat het te snel voor jou?Going too fast for you?
Liefhebbers in de nachtLovers in the night

We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in the light
Als het te snel gaat voor jouIf it's going too fast for you
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don’t need to put no label on it, do we now
Oh, mijn liefde (Woo!)Oh, my love (Woo!)
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don't need to put no label on it, do we now
Oh, mijn liefdeOh, my love

Oh, zou je aan me willen hangenOh, would you cling to me
De hele nacht, de hele nacht, de hele nachtAll night long, all night long, all night long
Herhaal de ballades keer op keer (Ja, ja)Repeat the ballads on and on (Yeah, yeah)
Oh, zou je aan me willen hangenOh, would you cling to me
De hele nacht, de hele nacht, de hele nachtAll night long, all night long, all night long
De ochtend zal pijn doen, maar het is zo ver weg (Ja, ja)Morning will hurt, but it’s so far gone (Yeah, yeah)

We zouden liefhebbers in de nacht kunnen zijnWe could be lovers in the night
We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in the light
Gaat het te snel voor jou?Is it going too fast for you?
Gaat het te snel voor jou?Going too fast for you?
Liefhebbers in de nachtLovers in the night

We zouden vreemden in het licht kunnen zijnWe could be strangers in the light
Als het te snel gaat voor jouIf it's going too fast for you
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don’t need to put no label on it, do we now?
Oh, mijn liefde (Woo!)Oh, my love (Woo!)
We hoeven er geen label op te plakken, toch?We don't need to put no label on it, do we now?
Oh, mijn liefdeOh, my love