긴 밤 (The Long Night) (feat. Giriboy)

The Long Night (feat. Giriboy)

긴 밤 (The Long Night) (feat. Giriboy)

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가니까
neol deryeoganikka
I can't fall asleep again
난 또 잠이 오질 않아
nan tto jami ojil ana

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가잖아
neol deryeogajana
Even though I try to turn away, it's regretful
애써 돌아서기에도 아쉬워
aesseo doraseogiedo aswiwo

In this empty room
텅 빈 이 방안 속
teong bin i bang-an sok
In this empty air
텅 빈 이 공기를
teong bin i gonggireul
I can't stand it
견디지 못 하고
gyeondiji mot hago
Standing alone
혼자 서 있어
honja seo isseo

Even though I laugh happily
즐거이 웃다가도
jeulgeoi utdagado
Night falls and I'm alone again
밤이 되고 또 혼자가 돼
bami doego tto honjaga dwae
Maybe I'm so lonely
Maybe I'm so lonely
Maybe I'm so lonely
Everyday this empty night takes you away from me
Everyday gongheohan 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가
Everyday gongheohan gongheohan i bami naegeseo neol gajyeoga

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가니까
neol deryeoganikka
I can't fall asleep again
난 또 잠이 오질 않아
nan tto jami ojil ana

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가잖아
neol deryeogajana
Even though I try to turn away, it's regretful
애써 돌아서기에도 아쉬워
aesseo doraseogiedo aswiwo

Long night, don't come
긴 밤아 오지 마
gin bama oji ma
Don't take me away
날 데려가지 마
nal deryeogaji ma
Love me
Love me
Love me
I don't want to go home
I don't want to go home
I don't want to go home

I hate the long night
긴 밤이 싫어
gin bami sireo
I detest this night
이 밤이 미워
i bami miwo
I envy the moon that watches you fade away
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
neol dalkko dalkke boneun jeo dari bureowo

Pictures burning in my mind
나를 애태우는 머릿속에 사진들
nareul aetae-uneun meoritsoge sajindeul
You're like a late-night snack I thought of during the long night
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
neoneun gin bame saenggangnatdeon yasik gata
Morning comes, you go to sleep
아침이 오니까 너는 자러가니까
achimi onikka neoneun jareoganikka
To me, the night is not time, just decoration
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아
naege bameun sigani anin geunyang jangsik gata

Good morning
좋은 아침
joeun achim
We've avoided the night, good night
우리는 밤을 피해 왔어 good night
urineun bameul pihae wasseo good night
The moment our hearts met
우리의 맘이 마주쳤던 순간
uriui mami majuchyeotdeon sun-gan
Remember it, count the sheep
들을 기억 해 양을 세
deureul gieok hae yang-eul se
Let's overcome this long night
이 긴 밤을 이겨내지
i gin bameul igyeonaeji

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가니까
neol deryeoganikka
I can't fall asleep again
난 또 잠이 오질 않아
nan tto jami ojil ana

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가잖아
neol deryeogajana
Even though I try to turn away, it's regretful
애써 돌아서기에도 아쉬워
aesseo doraseogiedo aswiwo

Long night, don't come
긴 밤아 오지 마
gin bama oji ma
Don't take me away
날 데려가지 마
nal deryeogaji ma
Love me
Love me
Love me
I don't want to go home
I don't want to go home
I don't want to go home

I hate the long night
긴 밤이 싫어
gin bami sireo
I detest this night
이 밤이 미워
i bami miwo
I envy the moon that watches you fade away
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
neol dalkko dalkke boneun jeo dari bureowo

Let's set up the long night, let's erase the moon
긴 밤을 세워 달을 재 워 버리자고
gin bameul sewo dareul jae wo beorijago
Turning the ceiling into a canvas, I draw you
천장을 도화지 삼아 널 그린다
cheonjang-eul dohwaji sama neol geurinda

Like the sun setting
해가 지듯이
haega jideusi
You also become a dot
너도 저 멀리
neodo jeo meolli
And disappear
점이 되어 사라지듯이
jeomi doe-eo sarajideusi

When the sun rises, I'll run to see you
해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
haega tteumyeon neoreul boreo dallyeogalge
Brighten the dark days, good morning
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
eoduun nareul balkyeojwo gunmoning
Please don't make me alone
Please don't make me alone
Please don't make me alone
Send me scattering into the empty air
허공에 흩날려 보내
heogong-e heunnallyeo bonae

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가니까
neol deryeoganikka
I can't fall asleep again
난 또 잠이 오질 않아
nan tto jami ojil ana

When the long night comes
긴 밤이 오니까
gin bami onikka
Taking you away
널 데려가잖아
neol deryeogajana
Even though I try to turn away, it's regretful
애써 돌아서기에도 아쉬워
aesseo doraseogiedo aswiwo

Long night, don't come
긴 밤아 오지 마
gin bama oji ma
Don't take me away
날 데려가지 마
nal deryeogaji ma
Love me
Love me
Love me
I don't want to go home
I don't want to go home
I don't want to go home

I hate the long night
긴 밤이 싫어
gin bami sireo
I detest this night
이 밤이 미워
i bami miwo
I envy the moon that watches you fade away
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
neol dalkko dalkke boneun jeo dari bureowo