A Gentle Reminder

Un Suave Recordatorio

A Gentle Reminder

Susurrando palabras de disolución,Whispering words of dissolution,
Mientras la compasión falla, atrofiando la santidad,As compassion fails, atrophying sanctity,
Estamos perdiendo la fe, descendiendo hacia la sofocación,We're losing faith, descending into suffocation,
Una recaída en la desolación infinita,A relapse into infinite desolation,
Y así esta tierra hueca es profanada.And so this hollow earth is defiled.

Ahora todo lo que queda, este oráculo mnemónico,Now all that remains, this memonic oracle,
Un suave recordatorio de nuestra reverencia perdida,A gentle reminder of our reverence lost,
De la carnicería convergiendo en nuestra tierra desdichada,Of the carnage converging on our wretched earth,
Prediciendo la caída de la salvación.Foretelling the demise of salvation.

Llamando nuestros nombres en desesperación,Calling our names in desperation,
Trascendiendo la muerte, con advertencias de nuestra perdición,Transcending death, with admonitions of our ruin,
Nuestro desdén nos ve caer silenciosamente hacia el final,Our disregard sees us falling silently towards the end,
Caer, nuestra deliberación empapada de rencor hacia aquellos que escucharon esa advertencia infernal,Fall, our deliberation drenched with spite for those who heeded that infernal warning,
Dejándonos pudrir en el vil hedor de nuestra propia miseria...Leaving us to rot in the vile stench of our own misery…