Like Shattered Stars

Como Estrellas Destrozadas

Like Shattered Stars

Mientras el humo cegador sofoca al sol,As blinding smoke smothers the sun,
Desde el núcleo miserable de las llamas volátiles apareció la plaga de langostas,From the wretched core of the volatile flames appeared the locust swarm,
Derramándose como un océano lleno de odio sobre nuestra frágil carne,Pouring out like a hateful ocean upon our frail flesh,
Vinieron no a matar, sino a atarnos y torturarnos,They came not to kill, but to bind and torture us,
Los no sellados, los fallecidos.The unsealed, the deceased.

Con un dolor como el de los escorpiones,With pain like that of scorpions,
El rugido infernal resuena en nuestros oídos,The infernal roar echoes in our ears,
Mucho después de quedar sordos por la resonancia estremecedora de este ataque abismal,Long after we are deafened by the shattering resonance of this abysmal onslaught,
Rogamos por la muerte.We pray for death.

Con una desesperación tan sórdida que nuestra piel ampollada llora sangre,With such sordid desperation that our blistered skin weeps blood,
Cayendo como lluvia de nuestra carne irreparable,Falling like rain from our irreparable flesh,
Pero en vano, sofocándonos en plagas de fuego.But to no avail, suffocating in plagues of fire.

Humo y azufre brotaron de las bocasSmoke and sulfur poured out from the mouths
De aquellos que trajeron hambre y muerte,Of those who brought famine and death,
Y una vez más la tierra se quiebra en un violento ataque bajo nuestros pies,And once more the earth shatters in a violent seizure beneath our feet,
Cobrando las vidas de 7000, los afortunados,Claiming the lives of 7000, the lucky ones,
liberados de este tormento vil,released from this vile torment,
Y en una cadencia sagrada de adoración al Altísimo,And in a hallowed cadence of worship for the one Most High,
Los cielos se parten en dos, y con vientos huracanados y granizo desgarrador cayendoThe heavens split in two, and with hurricane winds and splintering hail falling
Como estrellas destrozadas desde los cielos, nuestra tormenta final comienza...Like shattered stars from the skies, our final storm begins…