Plagues

Plagas

Plagues

En algún lugar entre la muerte y este caótico sueño,Somewhere within the spaces between death and this chaotic sleep,
Nuestro cielo desgarrado se reduce a cenizas bajo el sol disonante.Our riven sky is reduced to ash as the dissonant sun.

Los fieles nos observan retorcer,The faithful watch over as we writhe,
Convulsionando en ritmos mercuriales,Convulsing in mercurial rhythms,
Ritmos mercuriales.Mercurial rhythms.

Impulsados por esta miseria sofocante,Spurred onwards by this suffocating misery,
Nuestra carne ulcerada, lacerada,Our flesh is ulcerated, lacerated,
En una frágil náusea sofocante nos postramos,In a frail smothering nausea we lay,
Y en violentos ataques la tierra comienza a descomponerse bajo nuestros pies ampollados,And in violent seizures the earth begins to decay at our blistered feet,
La tormenta que se avecina es un preludio mortal a un holocausto irreversible.The oncoming storm is a deathly prelude to an irreversible holocaust.

Y mientras los cielos ennegrecidos vomitanAnd as the blackened skies spew forth
Su vil carnicería, retrocedemos en destrucción odiosa,Their vile carnage we recoil in hateful destruction,
Golpeados por fragmentos de sangreBludgeoned by shards of blood
Y hielo de los cielos miserables, nos convertimos en nada,And ice from the wretched heavens, we become nothing,
¿Estamos destinados a habitar eternamente en esta oscuridad repugnante?Are we destined to dwell eternally in this sickening darkness?
¿Habrá perdón?Will there be no forgiveness?
¿Habrá descanso final?Will there be no final rest?