2BRIDES

2NOVIAS

2BRIDES

Vi tu presencia en el muelleI saw u in the docks
LlegabaI was pullin up
En mi bicicleta rotaOn my broken bike
Con jeans sucios y mi camisa desgastadaDirty jeans and my shirt was scuffed
DijeSaid
'Llévame a una noche de lujuria turística'Take me on a site seeing night of lust
Seamos extranjeras en nuestra ciudadLets be foreign in our city
Colémonos por las puertas traseras de clubes sórdidos'Sneak the back doors of seedy clubs'

No teníamos previsiónWe had no foresite
Así que todo lucía tan bonito entoncesSo things looked so pretty then
Robamos vino tintoShoplifted red wine
Caminamos tambaleándonos hasta el amanecer a lo largo del TámesisStaggered through til daybreak along the thames
Bajo esas luces de lámparas en los muelles cuandoIn those lamp lights at embankments when
Ella tomó mi cabeza hacia el colgante en su pecho y dijoShe pulled my head to the pendant on her chest and said

Fingamos que somos Las Vegas por la nochePretend we're vegas for the night
Soy tu novia y tú eres mía y dejemos nuestros trabajos atrásIm your bride and your mine and lets leave our jobs behind
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
Saltemos en un tren hacia la nadaLets skip a train to nowhere
Nadie nos juzgará allíNo one will judge us there
Y dejemos este mundo cruel atrásAnd lets leave this cruel world behind
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
No sé tu nombre así que esta noche somos Thelma y LouiseDont know ur name so tonight we're thelma and louise
Conduzcamos juntas un auto por un acantiladoDrive a car off a cliff together
Sintamos la brisa yFeel the breeze and
Mandemos al diablo al mundo desde lo altoFuck the world from up high
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
Este momento lo es todoThis moment is everything

Y sabes que nunca temeré la caída contigo x4And you know I'll never fear the fall with you x4

Te soñé cada nocheI dreamt you every night
Estaba metiendo la pataI was screwing up
La luz del día me cegabaDaylight took my eyes
Porque mi cama soñaba con nosotros siendo rudosCos my bed dreamt us going rough
Soy tu futura noviaIm your bride to be
Fumando polvo de oroSmoking gold dust
Me siento extraña en mi cuerpoI feel foreign in my body
Cuando soy imprudente soy fabulosaWhen im reckless im fabulous
No teníamos previsiónWe got no foresite
Así que las cosas eran bonitas entoncesSo things were pretty then
Robamos todas las flores de esa tienda elegante a las 6 amStole all the flowers off that posh shop at 6am
En nuestras vistas tenues es cuando te vi entoncesIn our dim lit sights is when I saw u then
En el siguiente minuto te fuiste a algún lugarIn that next minute u left somewhere
Nunca te volveré a verIll never see u again

Fingamos que somos Las Vegas por la nochePretend we're vegas for the night
Soy tu novia y tú eres mía y dejemos nuestros trabajos atrásIm your bride and your mine and lets leave our jobs behind
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
Saltemos en un tren hacia la nadaLets skip a train to nowhere
Nadie nos juzgará allíNo one will judge us there
Y dejemos este mundo cruel atrásAnd lets leave this cruel world behind
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
No sé tu nombre así que esta noche somos Thelma y LouiseDont know ur name so tonight we're thelma and louise
Conduzcamos juntas un auto por un acantiladoDrive a car off a cliff together
Sintamos la brisa yFeel the breeze and
Mandemos al diablo al mundo desde lo altoFuck the world from up high
(Di 'sí, sí, sí')(Say I do I do I do)
Este momento lo es todoThis moment is everything

Y sabes que nunca temeré la caída contigoAnd you know I'll never fear the fall with you
Y sabes que nunca temeré la caída contigoAnd you know I'll never fear the fall with you
Y sabes que nunca temeré la caída contigoAnd you know I'll never fear the fall with you
Y sabes que nunca temeré la caída contigoAnd you know I'll never fear the fall with you