Empty Pages

Lege Pagina's

Empty Pages

Doelloos zwerven heeft haar in ketens gebrachtAimless wandering got her in chains
Een straf van waanzin, bracht ellende en pijnA punishment of madness, brought misery and pain
Jaren vol muziek, mystiek en diepYears filled with music, mystical and deep
Organen zonder lucht, verlangen naar haar slaapOrgans without air, long for her to sleep

Zij heeft zo ver gezworven, genoeg gereisdWandered so far, travelled enough
Geen ontsnapping, naar degene van wie ze houdtNowhere escape, to the one she loved
Een wereld van lijden, hoe lang moet ze nog volhoudenA world of suffering, how long must she endure
Deze zwervende vloek, geen hoop op een genezingThis wandering curse, no hope for a cure

De ruïnes in het leven, vullen deze nieuwe lege pagina'sThe ruins in life, fill these new empty pages
Een verhaal, een maagd, haar reis en lotA story, a maiden, her journey and fate
Ik schrijf de woorden die door de eeuwen zijn verteldI'm writing the words that have been told through ages
Hoewel dit verhaal vol tranen, ze zeker zal wegspoelenthough this story full tears, will surely wash them away
Een boek van herinneringen, zijn leegte blijftA book of memories, its emptiness stays

Sluiers van duisternis verbergen haar wereldVeils of darkness conceal her world
Daar gaat ze, op de paden van het onbekendeThere she goes, on the paths of the unknown
Door weidevelden en bossenThrough meadow fields and forest lands
Met vermengde gedachten, hoop en wanhoopwith mingled thoughts, hope and despair

Jaren na jaren, mannen leven en mannen stervenYears upon years, men live and men die
Haar pad kruisen, levens die aan haar voorbijgaanCrossing her path, lives passing her by
Totdat zoete verlangens haar weer zullen betoverenUntil sweet desire shall charm her again

Ze blijft zoeken naar liefde, die dierbare manShe keeps searching love, that cherished one man