Allein

Solo

Allein

El mirar hacia adelante, con cada paso más atrásDer Blick nach vorne, mit jedem Schritt weiter zurück
El mundo se ciega un poco más cada díaDie Welt erblindet an jedem Tag ein kleines Stück
Quieren decirme que todo funcionaSie wollen mir sagen dass doch alles funktioniert
¿Soy el enemigo porque en mí hay rebeldía?Bin ich der Feind weil es in mir rebelliert?

En cada esquina veo falsedad y traiciónAn jeder Ecke seh ich Falschheit und Verrat
Una persona que habla pero nunca cuestionaEin Mensch der redet und doch niemals hinterfragt
Una parte del todo que no entiende que tambiénEin Teil des Ganzen der nicht versteht dass es auch
Puede ser diferente...Anders geht...

Destruyo el mundo en mil pedazosIch schlag die Welt in tausend Scherben
Porque no quiero ser como ellaDenn so wie sie will ich nicht sein
Y no quiero convertirme en lo que ella quiereUnd so wie sie will ich nicht werden
Y sin ti, estoy soloUnd ohne dich bin ich allein
Sin ti, estoy soloOhne dich bin ich allein

Controlan para siempre marcar la direcciónSie kontrollieren um stets die Richtung zu bestimmen
Para infiltrarse inadvertidamente en pensamientos ajenosUm unbemerkt in fremde Gedanken einzudringen
Tan pobre en espíritu parece la conciencia de esta épocaSo arm an Geist scheint doch das Bewusstsein dieser Zeit
Estoy atrapado entre el sueño y la realidadIch bin gefangen zwischen Traum und Wirklichkeit

Destruyo el mundo en mil pedazosIch schlag die Welt in tausend Scherben
Porque no quiero ser como ellaDenn so wie sie will ich nicht sein
Y no quiero convertirme en lo que ella quiereUnd so wie sie will ich nicht werden
Y sin ti, estoy soloUnd ohne dich bin ich allein
Sin ti, estoy soloOhne dich bin ich allein

En un mundo de egoístas, moralistas, chovinistasIn einer Welt aus Egoisten, Moralisten, Chauvinisten
En un mundo de egoístas, capitalistas y racistasIn einer Welt aus Egoisten, Kapitalisten und Rassisten

¿Estoy solo?Bin ich allein