Gates Of Inanna

Puertas de Inanna

Gates Of Inanna

Un destello de arrogancia surge a través de mi sangre, y su calor disipa mis dudasA flash of arrogance surges through my blood, and it's heat dispels my doubts
Debo reclamar lo prometido, y ni Dios, ni bestia humildeI must claim what is promised, and neither God, nor lowly beast
Ni débil aprehensión obstaculizarán mis esfuerzosNor weak apprehension will hamper my efforts

Como si estuviera motivado por la juventud recapturadaAs if motivated by recaptured youth
Paso por las puertas y exijo entrada, exijo audienciaI stride through the gates and demand entrance, demand audience

Los poderes de la Tierra se burlan y se ríen, pero su risa no hace nada para sacudir mi determinaciónThe powers of the Earth scoff and sneer, but their laughter does nothing to shake my resolve
No es hasta que pierdo lo que más aprecio que me doy cuenta de mi locuraNot until I lose what I hold dearest do I realize my folly

El horror, la derrotaThe horror, defeat
Mi ruina, comenzadaMy ruin, begun
La muerte del ego, completaEgo-death, complete

¿Sacrificio; a qué costo?Sacrifice; at what cost?
Mi dolor se magnifica porMy pain is magnified by
Auto-odio, nadie a quien culparSelf-loathing, no one to blame
¿Qué he hecho?What have I done?