Enamorate Bailando

Tombe amoureux en dansant

Enamorate Bailando

Tombe amoureux en dansantEnamórate bailando
Tombe amoureux avec moiEnamórate conmigo
Je sais qu'en nous tenant dans les brasYo se que estando abrazados
On va ressentir la même choseVamos a sentir lo mismo
Que la musique nous emmèneQue la música nos lleve
Où elle veut bienDonde nos lleve
Parce que ce qui est écritPorque lo que está marcado
Personne ne peut l'éviterNadie puede evitarlo

Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito
Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito

Tombe amoureux en dansantEnamórate bailando
Ne réfléchis pas, ne réfléchis pasNo lo pienses no lo pienses
Laisse les corps parlerDeja que los cuerpos hablen
En dansant, ils se comprennentQue bailando ellos se entienden
Que la musique nous emmèneQue la música nos lleve
Où elle veut bienDonde nos lleve
Parce que ce qui est écritPor que lo que está marcado
Personne ne peut l'éviterNadie puede evitarlo

Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito
Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito
Tombe amoureuxEnamórate

La piste est prête et moi avec les yeuxLa pista esta lista y yo con la vista
Je t'invite à danserTe invito a que bailes
Le son nous appelleNos llama el sonido
(Tombe amoureux en dansant avec moi)(Enamórate bailando conmigo)

La musique nous maintientLa música nos mantiene
À son rythme, dansons unisA su son bailando Unidos
(Tombe amoureux en dansant avec moi)(Enamórate bailando conmigo)

Ton corps continue de suivreTu cuerpo sigue llevando
Le rythme de mes battementsEl ritmo de mis latidos
(Tombe amoureux en dansant avec moi)(Enamórate bailando conmigo)

Ce qui est évident ne s'explique pasLo que es obvio no se explica
Et on se voit collésY se ven Pegaditos
(Tombe amoureux en dansant avec moi)(Enamórate bailando conmigo)

Qu'on nous laisse le coinQue nos dejen el rincón
Pour danser tous les deuxPa bailarlo solitos
(Tombe amoureux en dansant avec moi)(Enamórate bailando conmigo)

Le septeto qui me joue un boléroEl septeto que me toque un bolerito
Pour te parler à l'oreillePara hablarte en el oído

En dansant !¡Bailando!
Le septeto est en train de jouerEl Septeto está sonando
Avec moi !¡Conmigo!
Et moi, perdu dans ta silhouetteY yo en tu figura perdido
En dansant !¡Bailando!
Corps à corps, on danseCuerpo a cuerpo van danzando
Avec moi !¡Conmigo!
Les désirs réprimésLos deseos reprimidos
En dansant !¡Bailando!
La nuit continue d'avancerLa noche sigue avanzando
Avec moi !¡Conmigo!
Les sens s'aiguisentSe agudizan los sentidos
En dansant !¡Bailando!
Peu à peu, je remarquePoco a poco estoy notando
Avec moi !¡Conmigo!
Que la timidité s'est envoléeQue la timidez se ha ido
En dansant !¡Bailando!
On va continuer à danserVamos a seguir bailando
Avec moi !¡Conmigo!
Tombe amoureux avec moiEnamórate conmigo
En dansant !¡Bailando!

Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito
Tombe amoureux en dansant avec moiEnamórate bailando conmigo
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, collésAsí, así, así, así, pegadito