Fragil

Fragil

Fragil

Die Dinge, die du mir sagstLas cosas que me dices
Der Ton, mit dem du sprichstEl tono con qué me hablas
Gefällt mirMe gusta
Deine Stimme entspannt michTú voz me relaja
Weil ich spüre, dass ich dir einen Kuss geben willPorque siento que quiero darte un beso
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollteAún sabiendo que no debo
Du lässt mich konfrontierenTú me haces enfrentar
Was ich am meisten fürchteLo que más temo
Ich spiele mit dem FeuerEstoy tocando fuego
Es gefällt mir und macht mir AngstMe gusta y me da miedo
Was sollen sie mir sagen, warumQué me digan porqué
Weil ich dich kennenlernen musste, jetzt wo wir nicht frei sindPorque tuve que conocerte ahora que no somos libres
Weil ich deinen Mund sehe und an das Unmögliche denkePorque veo tu boca, y pienso lo imposible
Weil du nicht früher gekommen bist, als ich nach dir suchtePorque tú no llegaste antes cuando te estaba buscando
Und nicht, als ich mich so zerbrechlich fühle wie heuteY no cuando me siento, tan frágil como hoy
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
Das ist Maia mit dem Septett Acarey, ohEsto es Maia con el septeto Acarey, oh
Es hat sich kompliziertEsto se ha complicado
KompliziertComplicado
Was wir uns wünschen, oh nein, nein, nein, neinLo que deseamos oh no no no no
Es gibt jemanden, dem ich wehtueHay alguien a quien le hago daño
Weil ich spüre, dass ich dir einen Kuss geben willPorque siento que quiero darte un beso
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollteAún sabiendo que no debo
Du lässt mich konfrontierenTú me haces enfrentar
Was ich am meisten fürchteLo que más temo
Ich spiele mit dem FeuerEstoy tocando fuego
Es gefällt mir und macht mir AngstMe gusta y me da miedo
Was sollen sie mir sagen, warumQué me digan porqué
Warum ich dich kennenlernen musste, jetzt wo wir nicht frei sindPorqué tuve que conocerte ahora que no somos libres
Weil ich deinen Mund sehe und an das Unmögliche denkePorque veo tu boca y pienso lo imposible
Weil du nicht früher gekommen bist, als ich nach dir suchtePorque tú no llegaste antes cuando te estaba buscando
Und nicht, als ich mich so zerbrechlich fühle wie heuteY no cuando me siento tan frágil como hoy
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
Noch ein Schritt und ich falle in deine ArmeUn paso más y caigo en tus brazos
Und ich mache einen Wahnsinn, ich werde die Konsequenzen meines Fehlers tragenY cometo una locura pagaré las consecuencias de mi error
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
ZerbrechlichFrágil
So fühlt sich mein Herz für dich anAsí es cómo se siente mi corazón, por ti
ZerbrechlichFrágil
Ich kann nicht anders, als so für dich zu fühlenNo puedo evitar, sentirme así por ti
ZerbrechlichFrágil
So fühlt sich mein Herz für dich anAsí es cómo se siente mi corazón, por ti
ZerbrechlichFrágil
Ich denke ständig an dich, träume von uns, wünsche uns, liebe dichVivo pensando, ando soñandonos, deseandonos amándonos

ZerbrechlichFrágil
So fühlt sich mein Herz für dich anAsí es cómo se siente mi corazón, por ti
Für dich fühle ich mich zerbrechlichPor tiiii yo me siento frágil
AcareyAcareeey
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
Dieses Gefühl bringt mich umEste sentimiento me está matando
Noch ein Schritt, noch ein Schritt und ich falleUn paso más, un paso más y caigo
Ich falle in deine Arme und kann nicht widerstehenCaigo en tus brazos y no puedo resistir
Ein Schritt und ich falleUn paso y caigo
Ich fühle, dass ich für dich lebeEs que yo siento que vivo por tiiii
Noch ein Schritt, noch ein Schritt, noch ein SchrittUn paso más, un paso más, un paso más
Und ich kann diese Liebe, die ich fühle, nicht kontrollierenY no puedo yo controlar este amor que yo siento
Noch ein Schritt und ich falleUn paso más y caigo
In mirDentro de mi
Ohne dich, du ohne michHay yo sin ti, tu sin mi
Noch ein SchrittUn paso más
Diese Liebe, die mich umbringtEste amor que me mata
Diese Liebe, die ich nicht versteheEse amor que no entiendo
Ich kann nicht mehr.Yo ya no puedo más