Anubis

Anubis

Viens !Come!
Approche !Approach!
Le nez de mon fidèle chacalMy trusty jackal's nose
Ne tente pas de mentirDon't try to lie
Car je peux sentir ta peauCause I can smell your hide

Quitte ton corpsLeave your body
Sors de ce corps maintenantLeave this body now
Ton visage peut resterYour face can stay
Sur ce masque doré que tu as faitUpon this golden mask you made

Les braves de cœurThe brave in heart
Peuvent revendiquer la vie éternelleCan claim eternal life
Mes balances de véritéMy scales of truth
Auront besoin de preuves suffisantesWill need sufficient proof

Leur équilibre dépendTheir balance depends
De la façon dont ton âme pèseOn how your soul weighs
Pour marcher avec les dieuxTo walk with gods
Tu dois passer les mâchoires du chaosThe jaws of chaos you must pass

AnubisAnubis
Mon âme est si légèreMy soul is so light
Et comme cette plume, je peux volerAnd as this feather I can fly

AnubisAnubis
Ne me laisse pas flétrir et mourirDon't let me wither and die

Je suis fier de ce que je suisI am proud for what I am
Le gardien des mortsThe guardian of the dead
Désigné par les dieuxAppointed by the gods
Pour être leur juge finalTo be their final judge

AnubisAnubis
Ne me laisse pas flétrir et mourirDon't let me wither and die