Crescent Moon

Luna creciente

Crescent Moon

La arena bajo tus piesThe sand beneath your feet
Una alfombra amarillaA yellow carpetin
En el palacio de la naturaleza salvajeThe palace of wilderness
Solo rey y siervo eres túOnly king and servant is you
Buscando la pirámideSearching for the pyramid
Que guarda el tablero de esmeraldaThat guards the emerald board

Era una luna crecienteIt was a crescent moon
Cuando fuiste iniciadoWhen you have been initiated
En la ciencia de la tierra negraIn the science of the black earth
Y el optimismo de la juventudAnd the optimism of youth
Te empujó en búsquedasPushed you in quests
Hacia los mundos de papelInto the paper worlds
De las bibliotecas de El CairoOf the libraries of cairo
Luna crecienteCrescent moon
Dos caras de la misma monedaTwo sides of the same coin
Los pobres de mente están satisfechosThe poor in mind are satisfied
Con lo que venWith what they see
Luna crecienteCrescent moon
Y llevan el signo de la imperfecciónAnd they bear the sign of imperfection
Porque les falta el otro ladoBecause they miss the other side
Lo invisibleThe invisible
Luna crecienteCrescent moon
Pocas palabras talladas con diamanteFew words carved with diamond
Podrían abrir las cortinasCould draw the curtains
Que cubren la jaula vidriosa de los sentidosThat cover the glassy cage of senses
El cálido toque de la luz de las estrellasThe warm touch of the starlight
(Magnes) será la prueba(Magnes) will be the proof
Y la piedra filosofal tu trofeoAnd the philosopher's stone your trophy

Toma la cuerda dorada y escalaGrab the golden rope and climb
Las paredes imaginarias de tus pensamientosThe imaginary walls of your thoughts
Puedes caer pero al menos lo habrás intentadoYou may fall but at least you'll have tried