A Dreadful Muse

Una Musa Espantosa

A Dreadful Muse

Las paredes intentan respirarThe walls try to breathe
Asfixiándose con los nuestrosAsphyxiating with our kin
Pagaremos el precio por nuestra locuraWe shall pay the price for our insanity

Estamos desterrados de la vidaWe are banned from life
Nos hundiremos en la nocheWe'll sink into the night
Uno más muerto, enferma es nuestra musaOne more dead, sick is our muse

Fuimos desterrados de la vidaWe were banned from life
¡Nos arrepentimos antes de morir!We regret before we die!
Este es el mundo que hemos creado (asustados)This is the world we have made (afraid)
Este es el mundo que dominamos (asustados)This is the world we dominate (afraid)
Asustados de vivirAfraid to live

Un mundo hecho de concretoA world made of concrete
Un ataúd hecho de piedraA casket made of stone
Y olvidamos cómo tocar, cómo movernosAnd wе forget how to touch, how to move

Fuimos desterrados de la vidaWe wеre banned from life
Así que ahora nos hundiremos en la nocheSo now we’ll sink into the night

Fuimos desterrados de la vidaWe were banned from life
Nos arrepentimos antes de morirWe regret before we die
Este es el mundo que hemos creadoThis is the world we have made
Este es el mundo que dominamos (asustados)This is the world we dominate (afraid)
Asustados de vivirAfraid to live
Uno más muerto, enferma es nuestra musaOne more dead, sick is our muse