Amphibians

Anfíbios

Amphibians

Um velho dizAn old man says
Ouça as ondasListen to the waves
Elas estão carregando memórias antigasThey are carrying ancient memories

As estrelas caídasThe fallen stars
Os gêmeos perfeitosThe perfect twins
Um se sacrificou, tornando-se salvadorOne sacrificed becoming savior
Do céu inquietoFrom the restless sky
O mar eternoThe eternal sea
Eles caíram como chuvaThey fell like rain
FugindoGetting away
Fugindo do marAway from the sea

Obsessivo, sedutorObsessive, seductive
O aroma de terras estrangeirasThe scent of foreign land
Os gêmeos logo chegariamThe twins would soon arrive
Como gêmeos foram projetadosAs twins they were designed

O mundo foi feitoThe world was made
Pelas mãos de AmmaBy the hands of Amma
Se afastandoMoving away
Derivando para longe, longe do marDrifting away, far from the sea

AnfíbiosAmphibians
Foram os criadores de nossas leisWere the makers of our laws
AnfíbiosAmphibians

Um velho dizAn old man says
Ouça as ondas“Listen to the waves
Elas estão carregando memórias antigasThey are carrying ancient memories
Através do mar de incontáveis estrelasAcross the sea of countless stars”

Criativo, sedutorInventive, seductive
Como as histórias que os Dogon contamAs Dogon's stories tell
Os gêmeos que eram divinosThe twins that were divine
Como gêmeos foram projetadosAs twins they were designed

O mundo foi feitoThe world was made
Pelas mãos de AmmaBy the hands of Amma
Se afastandoMoving away
À derivaDrifting away
Longe do marFar from the sea

AnfíbiosAmphibians
Foram os criadores de nossas leisWere the makers of our laws
AnfíbiosAmphibians

Um velho dizAn old man says
Ouça as ondasListen to the waves
Elas estão carregando memórias antigasThey are carrying ancient memories
Para o silêncioTo the silence

Um velho dizAn old man says
Ouça as ondasListen to the waves!
Elas estão carregando memórias antigasThey are carrying ancient memories
Através do mar de incontáveis estrelasAcross the sea of countless stars

As estrelas caídasThe fallen stars
Os gêmeos perfeitosThe perfect twins
Um se sacrificou, tornando-se salvadorOne sacrificed becoming savior

Elas estão carregando memórias antigasThey are carrying ancient memories
Para o silêncioTo the silence