Reza

Reza

O desespero, de pijn, de angstO desespero, a dor, o medo
Beslissende factoren die je dwingen na te denkenFatores decisivos que te obrigam a pensar
De wijn en het bloed, het vlees en het broodO vinho e o sangue, a carne e o pão
Wonden die niet genezen, die je leven intrigerend makenChagas que não fecham, que intrigam sua vida
De hemel en de hel, het kruis en de vergevingO céu e o inferno, a cruz e o perdão
Het licht aan het einde van de tunnel, het leven na de doodA luz no fim do túnel, a vida depois da morte
Je hebt je beslissing genomenVocê tomou sua decisão
Verwacht geen oordeel, je ziel is verlorenNão espere julgamento, sua alma está perdida

Bidden, BiddenRezar, Rezar
Bidden, BiddenRezar, Rezar

Heresie, vloekHeresia, maldição
De Vader, de Zoon, de Heilige GeestO Pai, o Filho, o Espirito Santo
Negeert de gelovigen die niet moe worden van biddenIgnoram os fiéis que não se cansam de rezar
Ze schreeuwen, zingen het gebedGritam, cantam a oração
Sorry, ik vrees dat ze je niet zullen horenDesculpem eu lamento eles não vão te escutar

BiddenRezar

(Op dezelfde manier, aan het einde van de maaltijd, nam hij de beker in zijn handen(Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em sua mãos
Bedankte en toonde aan zijn leerlingen, zeggende:Deu graças e mostrou aos seus discípulos dizendo:
"Neem en drink allen, dit is mijn bloed"Tomai e bebei todos vós, esse é meu sangue
Dat voor jullie vergoten wordt")Que é derramado por vós")

Bekeer je, zondaarsArrependei-vos pecadores
De boetedoening zuivertA penitência purifica
Het bloed stroomtO sangue escorre
De pijn fascineertA dor fascina
Alleen de angst laat je biddenSó o medo te faz rezar

De oorlog is heilig, de zonde is dodelijkA guerra é santa, o pecado é mortal
De geconsacreerde hostie die naar esfiha smaaktA hóstia consagrada que tem gosto de esfirra
Marteling, brandstapel, de inquisitieTortura, fogueira, a inquisição
Het gewelddadige verleden van de kerk is normaalO passado violento da igreja é normal
Armageddon, vernietigingArmagedon, destruição
Het einde van de wereld is niets vergeleken met het verneuken van je levenO fim do mundo é pouco pra foder a sua vida
Rijk worden, opstaanEnriquecer, ressuscitar
In naam van Jezus, begin niet te huilenEm nome de Jesus, não me comece a chorar

Bidden, BiddenRezar, Rezar
Bidden, AmenRezar, Amém