Apple Pie (Maybe Tonight)

Tarta de Manzana (Quizás Esta Noche)

Apple Pie (Maybe Tonight)

Nací el 4 de julio,Well I was born on the 4th of July,
con una bandera en mi mano,with a flag in my hand,
y las estrellas en mis ojos,and the stars in my eyes,
y nací de nuevo en 1993.and I was born again in 1993.

Naciste en la cima de una montaña.You were born on a mountain top.
Naciste para reír.You were born to laugh.
Naciste para amar,You were born to love,
y creo que quizás viste demasiada televisión.and I think you might have watched to much t.v.

Así que cariño, si quieres cambiar,So honey if you wanna change,
deberás reorganizarte.you've gotta rearrange.
Solo di la palabra,Just say the word,
y podemos escapar.and we can run away.

Si vienes conmigo,If you go with me,
podríamos empacar todas nuestras cosas,we could pack up all of our things,
vamos a tomar el último tren fuera de la ciudadWe're gonna take the last train out of town
hacia el desierto esta noche.to the desert tonight.
y cuando lleguemos allí,and when we get there
cerraremos los ojos y simplemente desapareceremos.we'll close our eyes and just dissapear.
Obtendremos un nuevo par de alas y aprenderemos a volar.Get a brand new set of wings and learn to fly.
Quizás esta noche.Maybe tonight.

Rezo mis oraciones,I say my prayers,
pero no sé por québut I dont know why
porque tarde o temprano todos vamos a morir.cuz sooner or later we are all gonna die.
Puede que haya perdido la verdad,I may have lost the truth,
pero la verdad no me perdió a mí.but the truth did not loose me.
Y dices que pienso demasiado,And you say that I think too much,
pero te encanta cómo soy cuando estoy desconectadobut you love how I am when I'm out of touch
y creo que debería creer en lo que quiero creer.and I think I should believe what I wanna believe

Así que cariño, si quieres cambiar,So honey if you wanna change,
deberás reorganizarte.you've gotta rearrange.
Solo di la palabra,Just say the word,
y podemos escapar.and we can run away.

Si vienes conmigo,If you go with me,
podríamos empacar todas nuestras cosas,we could pack up all of our things,
vamos a tomar el último tren fuera de la ciudadWe're gonna take the last train out of town
hacia el desierto esta noche.to the desert tonight.
y cuando lleguemos allí,and when we get there
cerraremos los ojos y simplemente desapareceremos.we'll close our eyes and just dissapear.
Obtendremos un nuevo par de alas y aprenderemos a volar.Get a brand new set of wings and learn to fly.

Cariño, no olvides mi nombre.Honey dont you forget my name.
Me conoces desde hace mucho tiempo,You know me long and well,
y no ha cambiado una maldita cosa.and not a danm thing has changed.
Y estoy cerrando todas mis puertasAnd I'm lockin up all my doors
porque mi alma ya no vive aquí.cuz my soul don't live here anymore.

Así que cariño, si quieres cambiar,So honey if you wanna change,
deberás reorganizarte.you've gotta rearrange.
Solo di la palabra,Just say the word,
y podemos escapar.and we can run away.

Si vienes conmigo,If you go with me,
podríamos empacar todas nuestras cosas,we could pack up all of our things,
vamos a tomar el último tren fuera de la ciudadWe're gonna take the last train out of town
hacia el desierto esta noche.to the desert tonight.
y cuando lleguemos allí,and when we get there
cerraremos los ojos y simplemente desapareceremos.we'll close our eyes and just dissapear.
Obtendremos un nuevo par de alas y aprenderemos a volar.Get a brand new set of wings and learn to fly.
Quizás esta nocheMaybe tonight