On My Mind

En mi mente

On My Mind

Mi primera vezMy very first time
cruzando la línea Mason-Dixonacross the Mason-Dixon line
A través de las colinas de PensilvaniaThrough the hills of Pennslyvania
Hasta Chicango y CentraltownTo Chicango and Centraltown
Conduciendo por estas carreterasDriving down these roads
Porque no tenemos a dónde irCause we got nowhere left to go
Merodeando por estos bares y motelesHangin round these bars and motels
Esperando a que cierren para poder irnos a casaWaiting for them to close so we can head home

Así que aplaude tus manos, golpea tus piesSo clap your hands, stomp your feet
Conduce hasta que apenas puedas verDrive until you can't hardly see
Y tal vez mañana despertemosAnd maybe tomorrow we'll wake up
En los brazos de quienes amamosIn the arms of the ones that we love
Aplaudan sus manos, detengan sus piesClap your hands, stop your feet
Solo tienes una oportunidad de tener 19 añosYou only get one chance to be 19
Y tal vez mañana encontremos el tiempoAnd maybe tomorrow we'll find the time
Pero esta noche es Carolina la que está en mi menteBut tonight it's Carolina that's on my mind

Pasamos dos noches en ChicagoSpent two nights in Chicago
Luego empacamos y nos dirigimos al esteThen we packed up and headed east
Pasé demasiado tiempo en OhioI spent way too long in Ohio
Salimos en medio de la noche hacia TennesseeLeft out in the middle of the night for Tennessee
Saliendo temprano esta mañanaLeavin out early this morning
Destino: AbbevilleDestination: Abbeville
Rezo para llegar antes del atardecerI'm praying that we make it by sundown
Porque si no lo hacemos, supongo que nunca lo haréCause if we don't I guess I never well

Así que aplaude tus manos, golpea tus piesSo clap your hands, stomp your feet
Conduce hasta que apenas puedas verDrive until you can't hardly see
Y tal vez mañana despertemosAnd maybe tomorrow we'll wake up
En los brazos de quienes amamosIn the arms of the ones that we love
Aplaudan sus manos, detengan sus piesClap your hands, stop your feet
Solo tienes una oportunidad de tener 19 añosYou only get one chance to be 19
Y tal vez mañana encontremos el tiempoAnd maybe tomorrow we'll find the time
Pero esta noche es Carolina la que está en mi menteBut tonight it's Carolina that's on my mind

Aplaudan sus manos, detengan sus piesClap your hands, stop your feet
Conduce hasta que apenas puedas verDrive until you can't hardly see
Y tal vez mañana despertemosAnd maybe tomorrow we'll wake up
En los brazos de quienes amamosIn the arms of the ones that we love
Aplaudan sus manos, detengan sus piesClap your hands, stop your feet
Solo tienes una oportunidad de tener 19 añosYou only get one chance to be 19
Y tal vez mañana encontremos el tiempoAnd maybe tomorrow we'll find the time
Pero esta noche es Carolina la que está en mi mente, síBut tonight it's Carolina that's on my mind, yeah
Es Carolina la que está en mi menteIt's Carolina that's on my mind

Mi primera vez, cruzando la línea Mason-DixonMy very first time, across the Mason-Dixon line
A través de las colinas de PensilvaniaThrough the hills of Pennslyvania
Pero esta noche, mi mente está en CarolinaBut tonight, my minds on Carolina