Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

No hay temaNão há tema
Quizás hablar sobre problemasTalvez falar sobre problemas
De los cuales la sociedad ya está hartaDos quais a sociedade já se farta
Y el protesto ya se descartaE o protesto já se descarta

En una situación que se encuentra impuneNuma situação que se encontra impune
Que ya parece más un hábitoQue já parece mais um costume
Y no se presenta más como opciónE não se apresenta mais como opção
Sino como la naturaleza de una naciónE sim como a natureza de uma nação

Que hace héroes de mentiraQue faz heróis de mentira
Tenía todo y sucumbióTivera tudo e sucumbira
A través de hombres de avariciaAtravés de homens de ganância
Que no ven en la población ninguna importanciaQue não veem na população qualquer importância

Y los héroes que lucharon ayerE os heróis que lutaram ontem
Por la libertad que tú poseesPela liberdade que voce possui
De pensar que lo que parece inmóvilDe pensar que aquilo que parece imóvel
No tiene en las venas sangre que fluyeNão tem nas veias sangue que flui

La paz que es incondicionalA paz que é incondicional
No es más que una ilusiónNão se passa de uma ilusão
A través del tiempoAtravés do tempo
Corroído por los sin razónCorroído pelos sem razão

Y los héroes que lucharon ayerE os heróis que lutaram ontem
Por la libertad que tú poseesPela liberdade que voce possui
De pensar que lo que parece inmóvilDe pensar que aquilo que parece imóvel
No tiene en las venas sangre que fluyeNão tem nas veias sangue que flui

La paz que es incondicionalA paz que é incondicional
No es más que una ilusiónNão se passa de uma ilusão
A través del tiempo...Através do tempo...

Conquistas por libertadConquistas por liberdade
Ahora olvidadas por tiAgora esquecidas por você
Se convierten en breves noticias en los periódicosViram matérias curtas nos jornais
O simples notas en la TVOu simples nota na TV

Camino por los rincones con mis encantosCaminho pelos cantos com meus encantos
Me lleno de gloria con toda la historiaMe encho de glória com toda a história
Toda la gran revolución de la poblaciónToda a grande revolução da população
La búsqueda de la verdad por la humanidadA busca da verdade pela humanidade
Todo esto casi me hace enloquecerTudo isso quase me faz enlouquecer
Espero en un estado donde nadie va a entender (Donde nadie va a entender...)Aguardo num estado onde ninguém vai entender ( Onde ninguém vai entender... )

Y los héroes que lucharon ayerE os heróis que lutaram ontem
Por la libertad que tú poseesPela liberdade que voce possui
De pensar que lo que parece inmóvilDe pensar que aquilo que parece imóvel
No tiene en las venas sangre que fluyeNão tem nas veias sangue que flui

La paz que es incondicionalA paz que é incondicional
No es más que una ilusiónNão se passa de uma ilusão
A través del tiempoAtravés do tempo
Corroído por los sin razónCorroído pelos sem razão

Y los héroes que lucharon ayerE os heróis que lutaram ontem
Por la libertad que tú poseesPela liberdade que voce possui
De pensar que lo que parece inmóvilDe pensar que aquilo que parece imóvel
No tiene en las venas...Não tem nas veias...
¡Sangre que fluye!Sangue que flui!