Sorezore No Elegy

Elegía de Cada Uno

Sorezore No Elegy

Para amarte, nací
あなたをあいしきるためうまれたこと
Anata wo aishikiru tame umareta koto
Ahora lo entiendo
いまわかるの
Ima wakaru no

Dentro de ti
あなたのなかで
Anata no naka de
Seguimos viviendo
わたしたちいきつづけるから
Watashitachi ikitsuzukeru kara

Porque pude amarte, estuve aquí
あなたとあいしあえたからわたしがいた
Anata to aishiaeta kara watashi ga ita
Sin ti
あなたなしでは
Anata nashi de wa
No puedo ser yo misma
わたしはわたしでいられない
Watashi wa watashi de irarenai

Esta vida entera
このいのちとうに
Kono inochi touni
Te la había dedicado
あなたにささげていた
Anata ni sasagete ita

No me dejes atrás
おいていかないで
Oite ikanaide
¡No!
いやよ
Iya yo!
No puedo vivir sola
ひとりではいきられない
Hitori de wa ikirarenai

El momento ha llegado
くるときがきた
Kuru toki ga kita
El destino se acerca
うんめいがむかいにきている
unmei ga mukai ni kite iru

Viviré solo por ti
いきるのよあなただけは
Ikiru no yo anata dake wa
Nosotros...
わたしたちは
Watashitachi wa
Dentro de ti...
あなたのなかに
Anata no naka ni

'Princesa... por favor escucha'
"Princess...きいてください\"
"Princess...kiitekudasai"

De pie junto al tiempo
ときのかたわらにたたずみ
Toki no katawara ni tatazumi
Infinitamente solitario es mi destino
はてしなくこどくなわがさだめ
Hateshinaku kodoku na wa ga sadame
Al encontrarte
あなたにあえて
Anata ni aete
Comprendí el amor
あいがわかった
Ai ga wakatta
Aunque este universo desaparezca, el amor es eterno
このうちゅうがきえてもあいはえいえんだと
Kono uchuu ga kiete mo ai wa eien da to

Con gran amor me cuidaste
おおきなあいでみまもって
Ookina ai de mimamotte
Me permitiste ser mimada
あまえさせてくれたあなた
Amaesasete kureta anata

Todos éramos esto desde el principio
みんなこれからだったのに
Minna kore kara datta no ni
Aunque quería amar más
もっとあいしたかったのに
Motto aishitakatta no ni
¿Por qué
どうして
Doushite