No Happy

Sin Felicidad

No Happy

Un domingo por la mañana una revelación, me vi a mí mismo como mi propia salvaciónsunday morning a revelation, i saw myself as my own salvation
Golpeé mi cabeza contra una pared y me di la vuelta, ¡era él!i banged my head against a brick wall and i turned around it was him!
Dijo suavemente 'ahora, ¿quién es tu papá?' y yo dije que lamentablemente no lo sabíahe said gently "now, who's your daddy?" and i said i did not know that sadly
'Haz un sonido y hazlo fuerte, con la ligereza de una nube,"make a sound and make it loud, with the lightness of a cloud,
escribe una canción sobre hoy y no habrá nada más que decir'write a song about today and they'll be nothing more to say"
Él dijo que pensaba que nada importaba y por eso mi percepción está hecha pedazoshe said that i thought that nothing mattered and thats why my perception is in tatters
'Ve conmigo y te mostraré algo, ven conmigo y verás"come with me and i'll show you something, come with me and you'll see
mira allí donde está parado ese pájaro', y me senté junto a la maravilla que está aterrizandoi look over there where that bird is standing", and i sat next to the wonder thats landing
'Ese pájaro sabe lo bien que se siente existir bajo las ruedas de una ola de dolor"that bird knows how good it feels to exists beneath the wheels of a tidal wave of pain
y su felicidad recuperada'and his happiness regained"
'Ve y no consigas felicidad'"go and get no happy"
'Gracias, ahora me siento mucho mejor ahora que soy consciente de mi naturaleza"i thankyou mannow i feel much better now that im aware of my nature
porque antes estaba enfermo en la cabeza, ahora podría ser tu propio.cos before i was sick in the head now i could be your own.
Antes de que te vayas, ¿puedo preguntar una cosa más?' y él dijo sí mientras bostezababefore you go can i ask one more thing?" and he said yes as he started yawning
'¿Cómo puedo sentirme moralmente rico, cuando vivo con una perra y la verdad está tan enterrada"how can i feel morally rich, when i live with such a bitchand the truth is so far down
que es más fácil dejarla ahogarse?' Él dijo 'escúchate a ti mismo, suenas como alguien más,that its easier let it drown?" he said "listen to yourself, you sound just like someone else,
si realmente te sientes así, ¿por qué no acabas con todo hoy?'if you really feel this way, why dont you end it today?"
y él dijo 'Ve y no consigas felicidad'amd he said "Go and get no happy"