Ganância

Avaricia

Ganância

La llama del dolorA chama da dor
Nace en mí ahoraNasce em mim agora
Y en ti el ardorE em você o ardor
De ver a tantos sin nada y otros llenosDe ver tantos sem nada e outros fartos
Cuando te preocupasQuando se preocupa
Por tu comodidadCom sua mordomia
Dejando de ladoDeixando de lado
Las sobras para aquellos que nunca tendrán vozAs sobras pra aqueles que nunca terão voz

Solo en mi habitaciónSozinho em meu quarto
Rezo por mi almaRezo por minha alma
Por otras perdidasPor outras perdidas
Y por aquellas que aún se perderánE por aquelas que ainda vão se perder
Que aún se perderánQue ainda vão se perder
La avaricia se ha apoderado de todoA ganância tomou conta de tudo
Las personas son inducidas al errorAs pessoas são induzidas ao erro
Están atrapadas en falsas promesasSão presas a falsas promessas
No entienden su sufrimientoNão entendem seu sofrimento

Las noches en las calles muestran dolorAs noites nas ruas mostram dor
No ves a nadie a tu alrededorVocê não vê ninguém ao seu redor
Están atrapadas en falsas promesasEstão presas a falsas promessas
No entienden su sufrimientoNão entendem seu sofrimento
Las noches en las calles muestran dolorAs noites nas ruas mostram dor
No ves a nadie a tu alrededorVocê não vê ninguém ao seu redor
Están atrapadas en falsas promesasEstão presas a falsas promessas
No entienden su sufrimientoNão entendem seu sofrimento

La llama del dolorA chama da dor
Nace en mí ahoraNasce em mim agora
Solo en mi habitaciónSozinho em meu quarto
Rezo por mi almaRezo por minha alma
Cuerpos heridos, almas perdidasCorpos feridos, almas perdidas
En medio de esta guerraEm meio a essa guerra
Sin esperanza, tu odio predominaSem esperança o seu ódio predomina
Dices que luchaste, siempre imponiéndoteDiz que lutou, sempre se impondo
Pero solo pisasteSe só pisou
Y acabaste con las vidas de inocentesE acabou com as vidas de inocentes

Solo en mi habitaciónSozinho em meu quarto
Rezo por mi almaRezo por minha alma
Por otras perdidasPor outras perdidas
Y por aquellas que aún se perderánE por aquelas que ainda vão se perder
Se perderánSe perder
La avaricia se ha apoderado de todoA ganância tomou conta de tudo
Las personas son inducidas al errorAs pessoas são induzidas ao erro
Están atrapadas en falsas promesasSão presas a falsas promessas
No entienden su sufrimientoNão entendem seu sofrimento
Las noches en las calles muestran dolorAs noites nas ruas mostram dor
No ves a nadie a tu alrededorVocê não vê ninguém ao seu redor
Están atrapadas en falsas promesasEstão presas a falsas promessas
No entienden su sufrimiento.Não entendem seu sofrimento.