Minha Escolha Foi Em Vão

Mi Elección Fue en Vano

Minha Escolha Foi Em Vão

Tratando de escapar, nunca esperéTentando fugir, nunca esperei
Que esto pudiera alimentarQue isso pudesse alimentar
Un antiguo sueño de vivir entoncesUm sonho antigo de então viver
Como siempre quise, sin recordarComo sempre quis, sem relembrar

Mis errores que atormentanMeus erros que atormentam
Pero me hacen creerMas me fazem acreditar
Que es posible revivirQue é possível reviver
Con nuevos pasos y una nueva miradaCom novos passos, e um novo olhar.

Seguí otro camino,Segui outro caminho,
Imaginé que era bueno.Imaginei que era bom.
Pero me dejé llevarMas me deixei levar
Y ahora estoy de vuelta en el suelo.E agora estou de volta ao chão.
Pensé que sería fácilAchei que fosse fácil
Y traté de arriesgar entonces.E tentei então arriscar.
Mi elección fue en vano,A minha escolha foi em vão,
No pude soportarNão pude suportar

Viendo a los demásVendo os outros
Pensé que todo era simple.Achei que tudo era simples.
Busqué fuerzasBusquei forças
Donde no podíaOnde não podia
Pensé que era suficientePensei que fosse o bastante
Y no pude.E não consegui.

Creí demasiado en mi elección,Eu acreditei demais na minha escolha,
No pude entenderNão pude entender
Que esperaba demasiado de mi fuerzaQue eu esperei a mais da minha força
Sin saberSem saber
Que lo que tenía no era suficiente para vencer.Que o que eu tinha não bastava pra vencer.
Para vencerPra vencer

Pero intenté en la ilusión.Mas eu tentei na ilusão.
No entendía queNão entendia que
Mi debilidad no dejó fuerzas para lucharMinha fraqueza não deixou forças pra lutar
Soy como antes, sin oportunidad de recuperar.Sou como antes, sem chance de recuperar.

Mi debilidadMinha fraqueza
No dejó fuerzas para lucharNão deixou forças pra lutar
Soy como antes,Sou como antes,
Sin oportunidad de recuperar.Sem chance de recuperar.