Pistantrofobia

Pistantrofobia

Pistantrofobia

Levantar,Levantar,
Correr detrás de lo que quieres lograrCorrer atrás do que quer conseguir
Sabiendo que puedes arrepentirteSabendo que pode se arrepender
Por confiar tu vida en terceros.Por confiar sua vida em terceiros.

Sólo contarSó contar
Con aquellos que siempre están ahíCom aqueles que sempre estão ali
Incluso cuando piensas en rendirteMesmo depois pensando em desistir
Por fracasar en tu última hazaña.Por fracassar no seu último feito.

Recuerda el tiempo en que intentasteRelembra o tempo em que tentou
Tu miedo regresa entoncesSeu medo volta então
Cayó porque confióCaiu pois em quem confiou
Solo quería perjudicar.Só quis prejudicar.

Fue en la soledad,Foi na solidão,
En su corazónEm seu coração
Que encontró la soluciónQue houve a solução
Para el miedo.Para o medo.

Para su miedo.Para o seu medo.
SobrevivíSobrevivi
En la soledad.Na solidão.
ResistíEu resisti
En la soledad.Na solidão

CreerAcreditar
Que puedes serQue pode ser
Alguien mejor y olvidarAlguém melhor e esquecer

Todo lo que un día se perdió.Tudo que um dia então se perdeu.
Te levantaste del suelo, ya venciste,Se levantou do chão já venceu,
Quien quería tu llanto sufrióQuem queria seu pranto sofreu
Al ver tu victoria, entendióAo ver sua vitória, entendeu

Que necesitó entonces cerrarseQue precisou então se fechar
Para poder encontrarse a sí mismoPara poder em si encontrar
Su paz y abstenerseA sua paz e se abster
De todo lo que te iba a atar.De tudo que ia te prender.

Aquello que me atabaAquilo que me prendia
Entre mis propias entrañasEntre minhas próprias entranhas
El miedo que se apoderóO medo que se apoderou
Ya no deja rastrosJá não deixa mais vestígios
Residuos de lo que fue mi vida entonces.Resquícios do que então foi minha vida.
Las esperanzas de victoriaAs esperanças de vitória
Son más fuertes que antesSão mais fortes que em outrora
Y ahora,E agora,
No forman parte del cotidiano que elegí.Não fazem parte do cotidiano que escolhi.

En la soledad, en el caosNa solidão, no caos
Tu miedo te haceO seu medo te faz
Encontrar lo que másEncontrar o que mais
Te fortalece.Fortalece

En la soledad, en el caosNa solidão, no caos
Tu miedo te haceO seu medo te faz
Encontrar lo que más....Encontrar o que mais....
¡Lo que te da más fuerzas para luchar!O que dá mais forças pra lutar!

En la soledad, en el caosNa solidão, no caos
Tu miedo te haceO seu medo te faz
Encontrar lo que másEncontrar o que mais
Te fortalece.Fortalece

En la soledad, en el caosNa solidão, no caos
Tu miedo te haceO seu medo te faz
¿Encontrar qué más?Encontrar o quê mais?