シュガーブー (Sugar Boo)

Sugar Boo

シュガーブー (Sugar Boo)

Tarte aux fruits, sorbet
フルーツタルト シャーベット
furuutsu taruto shaabetto
Canelé, éclair, madeleine
カヌレ エクレア マドレーヌ
kanure ekurea madoreenu
Je sais que c'est un piège, je le sais bien
思うツボなのはわかってる
omou tsubo na no wa wakatteru
La tentation du sucre, c'est pas très fair-play
シュガーの誘惑 卑怯だわ
shugaa no yuuwaku hikyoudawa

Crêpe à la fraise
ストロベリークレープ
sutoroberii kureepu
Macaron au café
カフェマカロン
kafe makaron
Pain melon, panna cotta, parfait à la banane
メロンパンナコッタ バナナパフェ
meron pannakotta banana pafe
Qu'est-ce qui cloche à croquer
一番手近な幸せを
ichiban te chikana shiawase wo
Le bonheur à portée de main ?
ほおばって何がいけないの?
hoobatte nani ga ikenai no?
Mon ventre qui gonfle
ふくらむベルト
fukuramu beruto
Tic tac, c'est juste à la limite
Tic tac ギリギリよ
Tic tac girigiri yo

Tout léger, croustillant, et bien croquant
フワフワとサクサクとパリパリに
fuwafuwa to sakusaku to paripari ni
Jusqu'à éclater
はじけるまで
hajikeru made
Tout léger, croustillant, et bien croquant
フワフワとサクサクとパリパリに
fuwafuwa to sakusaku to paripari ni
Je veux m'y noyer
おぼれていたいの
oborete itai no
Mon surnom, c'est Koptachan
あたしのあだ名はコプタちゃん
atashi no adana wa koputa-chan

Tout léger, croustillant, et bien croquant
フワフワとサクサクとパリパリに
fuwafuwa to sakusaku to paripari ni
Jusqu'à éclater
はじける
hajikeru