Arubamu

Álbum de Recuerdos

Arubamu

Recuerdo el nostálgico álbum que pasaba solo
ひとりめくるなつかしいアルバムを
hitorimekuru natsukashii ARUBAMU wo
Las sonrisas de todos brillaban
はしゃいでいたみんなのえがお
hashaideita minna no egao

Después de clases, veía el atardecer en el parque
ほうかごのグランドでゆうひをみてた
houkago no GURANDO de yuuhi wo miteta
La pelota rodaba, cortando mis recuerdos juveniles
ころがったボールけってMy youth memories
korogatta BOORU kette My youth memories

Aún hoy brillan en mi corazón esos días
いまもむねにかがやいてるひび
ima mo mune ni kagayaiteru hibi
Si recogiera los recuerdos derramados
こぼれおちたおもいでをひろったら
kobore ochita omoide wo hirottara
Flotarías tú, con quien solía enamorarme
こいをしてたきみがうかぶの
koi wo shiteta kimi ga ukabu no

Contando las estrellas fugaces, susurro 'te quiero'
ほしくずをかぞえてはすきとつぶやく
hoshikuzu wo kazoete wa suki to tsubuyaku
Siempre a mi lado, anhelo por ti
いつまでもそばにいてMy long for you
itsumademo soba ni ite My long for you

Sobrepasando el tiempo, voy a buscar el amor en un lejano sueño
ときをこえあいにゆくとおいひのゆめ
toki wo koe ai ni yuku tooi hi no yume
Si me vuelvo, puedo regresar a mis recuerdos juveniles
ふりむけばかえれるのMy youth memories
furimukeba kaereru no My youth memories

Cierro suavemente ahora el álbum de recuerdos solitario
ひとりめくるアルバムをいまそっととじるの
hitorimekuru ARUBAMU wo ima sotto tojiru no