Bebii Pinku na Asa

Mañana Rosa Bebé

Bebii Pinku na Asa

SHANPUU, las burbujas son esponjosas
SHANPUUのあわがふわふわりん
SHANPUU no awa ga fuwafuwarin
Frotando el jabón, todo resbala
せっけんすべってTSURUTSURUりん
Sekken subette TSURUTSURUrin

En la mañana rosa bebé, dentro de la habitación
BEBII PINKUのあさもやのなか
BEBII PINKU no asa mo ya no naka
Lavémonos la cara con agua fría
つめたいみずでかおあらう
Tsumetai mizu de kao araou

En el espejo, mi verdadero yo
かがみのなかのすがおのWATASHI
Kagami no naka no sugao no WATASHI
¿Estará viendo el continuo de mis sueños?
ゆめのつづきをみてるのかな
Yume no tsudzuki wo miteru no kana

¡Buenos días! Un ángel recién nacido e inocente
おはよう！あどけないうまれたててんし
Ohayou! Adokenai umaretate tenshi

Los ojos pequeños brillan intensamente
つぶらなひとみがKIRAKIRARIN
Tsubura na hitomi ga KIRAKIRARIN
¡Sorpresa! Milagros girando
びっくりみらくるくるくるりん
BIKKURI MIRAKURU KURUKURURIN

¡Encantada de conocerte! Escuchemos el nuevo cuaderno
はじめましてよろしく！あたらしいNOOTOあこう
Hajimemashite yoroshiku! Atarashii NOOTO akou

Las alas mojadas heridas por la lluvia
あめにきずつきぬれたつばさを
Ame ni kizutsuki nureta tsubasa wo
Quiero dejarlas descansar suavemente
そっとやすませてあげたい
Sotto yasumasete agetai

Las chispas de caramelo brillan en la noche
よるにまたたくこんぺいとうを
Yoru ni matataku KONPEITOU wo
¡Salta y mira, las he traído!
JANPUしてほらとってきたよ
JANPU shite hora totte kita yo

¡Apúrate! Antes de que las burbujas desaparezcan
いそげ！SHABONたまきえてなくなるまえに
Isoge! SHABON tama kietenaku naru mae ni
Porque es un secreto para todos
だれにもひみつのことだから
Dare ni mo himitsu no KOTO dakara
Guárdalo en silencio y no lo digas
NAISHOにしといていわないで
NAISHO ni shitoite iwanaide

¿Podrás verlo? Un amigo que se ha perdido
きみにはみえるのかなまよいこんできたともだち
KIMI ni wa mieru no kana mayoikonde kita tomodachi

En el espejo, mi verdadero yo
かがみのなかのすがおのWATASHI
Kagami no naka no sugao no WATASHI
¿Estará viendo el continuo de mis sueños?
ゆめのつづきをみてるのかな
Yume no tsudzuki wo miteru no kana

¡Buenos días! Un ángel recién nacido e inocente
おはよう！あどけないうまれたてのてんし
Ohayou! Adokenai umaretate no tenshi

Los ojos pequeños brillan intensamente
つぶらなひとみがKIRAKIRARIN
Tsubura na hitomi ga KIRAKIRARIN
¡Sorpresa! Milagros girando
びっくりみらくるくるくるりん
BIKKURI MIRAKURU KURUKURURIN

¡Encantada de conocerte! Escuchemos el nuevo cuaderno
はじめましてよろしく！あたらしいNOOTOあこう
Hajimemashite yoroshiku! Atarashii NOOTO akou

Porque es un secreto para todos
だれにもひみつのことだから
Dare ni mo himitsu no KOTO dakara
Guárdalo en silencio y no lo digas
NAISHOにといていわないで
NAISHO ni toite iwanaide

¿Podrás verlo? Un amigo que se ha perdido
きみにはみえるのかなまよいこんできたともだち
KIMI ni wa mieru no kana mayoikonde kita tomodachi