Yume mite mo ii ja nai

No está mal soñar

Yume mite mo ii ja nai

Dentro de mi corazón se escucha una voz, ese es el sonido de la alarma
こころのなかでこえがするあれはAlarmのおと
Kokoro no naka de koe ga suru are wa Alarm no oto
Estaba soñando con una felicidad nadando en un circuito brillante
ひかるかいろをおよいでるしあわせなゆめをみてた
Hikaru kairo wo oyoideru shiawase na yume wo miteta

Así que puedo intentarlo, puedo ser libre
So I can tryじゆうになれる
So I can try jiyuu ni nareru
Así que te atraparé dentro del monitor
So get you MONITAAのなか
So get you MONITAA no naka
Te perseguiré a donde sea
どこまでもおいかけるよ
Doko made mo oikakeru yo
No permitiré que nadie te atrape
だれにもつかまらないよ
Dare ni mo tsukamaranai yo

Eso es como un diamante que no lastima
それはきずつかないDIYAMONDOみたい
Sore wa kizutsukanai DIYAMONDO mitai
Un mundo brillante y brillante
BURIRIANTOなMIRIKARU WAARUDO
BURIRIANTO na MIRIKARU WAARUDO
No está mal soñar, es como un malvavisco
ゆめみてもいいじゃないMASHUMAROみたい
Yume mite mo ii ja nai MASHUMARO mitai
Quiero envolverme en dulzura y dormir un poco más
やさしさにくるまれてねむりたいもうすこし
Yasashisa ni tsutsumarete nemuritai mou sukoshi
Arrullando el lejano sonido de la alarma
とおいAlarmをこもりうたに
Tooi Alarm wo komori uta ni

La contraseña de la puerta secreta
ひみつのとあのPASUWAADO
Himitsu no doa no PASUWAADO
Solo yo la conozco
ひとりしかしらない
Hitori shika shiranai
Incluso si la escaneas, no entenderás
SUKYANしてたってわからない
SUKYAN shitatte wakarani
Porque los recuerdos son insuficientes
MEMORIIがたりないから
MEMORII ga tarinai kara

Así que puedo volar, puedo ser libre
So I can flyじゆうになれる
So I can fly jiyuu ni nareru
Así que te llevaré al mar de información
So get youじょうほうのうみ
So get you jouhou no umi
Navegaré suavemente
かるくSAAFINしてくよ
Karuku SAAFIN shiteku yo
Nunca me ahogaré
けしておぼれはしないよ
Kesshite obore wa shinai yo

La realidad es como un cruel slalom
げんじつはきびしいSURAIMUみたい
Genjitsu wa kibishii SURAIMU mitai
Un mundo lleno de bolsas de basura
BAGUだらけTERIBURU WAARUDO
BAGU darake TERIBURU WAARUDO
No está mal soñar, tienes que sobrevivir
ゆめみてもいいじゃないいきぬかなきゃ
Yume mite mo ii ja nai ikinukanakya
Porque los nervios están tensos, así que no te pierdas un poco más
しんけいがまいるからみのがしてもうすこし
Shinkei ga mairu kara minogashite mou sukoshi
¿Por qué incluso los dulces recuerdos se desvanecen?
あまいMEMORIIまきもどして
Amai MEMORII maki mo doshite

Eso es como un diamante transparente
それはとうめいなDIYAMONDOみたい
Sore wa toumei na DIYAMONDO mitai
Un mundo de milagros perfectos
PAAFEKKUTOなMIRIKARU WAARUDO
PAAFEKKUTO na MIRIKARU WAARUDO
No está mal soñar, es como un malvavisco
ゆめみてもいいじゃないMASHUMAROみたい
Yume mite mo ii ja nai MASHUMARO mitai
Quiero envolverme en dulzura y dormir un poco más
やさしさにくるまれてねむりたいもうすこし
Yasashisa ni tsutsumarete nemuritai mou sukoshi
Arrullando el lejano sonido de la alarma
とおいAlarmをこもりうたに
Tooi Alarm wo komori uta ni