Time

Tiempo

Time

TiempoTime

La noche, inminente y sola, me culpo dolorosamenteThe night, imminent alone, grievous blame myself depressingly
Flujo de hielo y fría luna, parecen herir emocionalmente, retirarse en variedad sublunarIce flow and cold moon, seem emotionally hurt, retire in sublunary variety

La distancia moribunda casi llega a un callejón sin salida en un laberinto deslumbranteThe dying distance nearly dead end in a dazzling labyrinth
Un sol rojo ardiente luego de una larga espera, lágrimas apáticas en mis ojosBurning red sun then long awaiting, listless tears in my eyes
Una noche oscura, renueva el cielo sombrío, tambaleo interminableA dark night, renew the gloomy heaven, interminate tottering
Reajusta mi deseo interno, separándome del amanecerReset my inner desire, part from daybreak

La gracia elogiosa del canto, resonante en un sueñoThe graceful praise of singing, resonant in a dream
Entre el aturdimiento y la vigilia, renace emergenteBetween daze and wake, rebirth emerged
Un rostro pálido y encantado, decrépito y ocultoA pallid enchanted face, decrepit and concealed
Cielo azul eterno, ver sin verEternal blue sky, see as not seeing

El norte congelado, soplo despiadado, apaga la luz de las velasThe frozen North, callous blowing, extinguish candlelight
Una noche fría y sombría y un árbol marchito, desvaneciéndose cada vez másA dreary cold night and withered dead tree, ever fading away
Como si fueran espíritus malignos a largo plazo, aún buscando vacíosAs if long term evil spirits, still vacuous seeking
Caminata lenta y encorvada esperando a que la lluvia pare y el cielo se despejeSlouchy slow walk waiting for rains to stop and sky clears

La fría y solitaria noche oscura, embriagada en pazThe coldly lonesome dark night, intoxicate in peace
Entre la tristeza y la alegría, limpia pero no tan limpiaBetween grief and joy, clean but not so clean
Ojos transportados con esperanza, rebosantes de lágrimasEyes transported with hope, brimming with tears
Con gracia se convierten en tierras verdes y arroyos clarosGracefully turn into green lands and clear streams

El tiempo invertido; sacude el destino. Luces flotantes pasan, desaparecen en un instanteTime inverted; rocks the kismet. Lights floating pass by, disappear in a flash
Cielo azul sin nubes aún más lúcido, color del misticismo, pensar en el pasado y olvidar el sigloUnclouded blue sky still more lucid, color of mysticism, think back and forget The century

¡Ah! ¡sin arrepentimientos! una sensación desgarradora, corazón y alma inquietosAh! no regret! a breaking feeling, restless heart and soul

No te arrepientas, riesgo aterrador, en lo más profundo de la lluvia llorosaDon't regret, terrifying risk, deep down in weeping rain
Incapaz de alejar el vicio, el pecado en una gran inundaciónUnable to shut out the vice, the sin in great flooding
¡Detente! tristeza y alegría, llora amargamente, crece el desastreQuit! sorrow & joy, cry bitterly, grow disaster

volver a la discografíaback to discography