Wilderness in white

Soledad en blanco

Wilderness in white

Érase una vez en el crepúsculo del sueño.Once upon the dusk of dreaming.

Érase una vez en la quietud de la noche, que ningún invierno toca jamás, te vi ahogarte.Once upon the evening stillness, which no winter ever touches, I saw you drown.
Bajo tu aliento, en tus brazos, en tus ojos me ahogo tan profundamente... estos son los días favoritos del invierno.Under your breath, into your arms, in your eyes I drown so deep... these are winter's favourite days.
Toma este corazón mío, donde la nieve aún te espera, para alucinar.Take on this heart of mine, where the snow still is waiting for you, to hallucinate.
Te vi de nuevo anoche, brillando en un cielo estrellado como una estrella brillante, pero cayendo.I saw you again last night, shining in a starlit heaven like a bright, but falling star.
Permíteme atraparte.Allow me to catch you.

Mis sentidos son como la nieve; débiles y suaves, pero cegadores.My senses are like snow; weak and soft, but blinding.

Soy la nieve en tu cabello y piel.I am the snow on your hair and skin.

Soy la nieve que te ciega, la luz que te guía hacia la oscuridad.I am the snow that blinds you, the light that guides you to darkness.
Cuando el día llega a su fin, un sol frágil y frágil arroja una luz tenue a través de nubes amenazantes en movimiento.When the day draws to a close, a frail and fragile sun throws a faint light through threatening clouds in motion.
Que la luz perpetua les ilumine.Lux perpetua luceat eis.

El cielo debe haberte enviado aquí para vivir siempre en lo más profundo de mi corazón, para brillar donde el sol no puede alcanzar.Heaven must have sent you here to always live on in the depth of my heart, to shine where the sun can not reach.

Nos derretimos con la nieve en nuestra piel, derivamos como un arroyo, buscando eternamente... pero recordado en nuestros corazones está... la nieve.We melt with the snow on our skin, we drift as a stream, forever searching... but remembered in our hearts is... the snow.