Beni Unut

Oublie-moi

Beni Unut

Le destin t'a pris dans sa main, de mes peinesKader senin elinden, çektiðim dertlerimden
Je n'ai pas su trouver, la fin de ma peineKurtulmanýn yolu, bulamadým sonu
Apprendre à t'oublier, à vivre sans toiSeni unutmasý, sensiz yaþamasýný
J'ai compris ce que c'est, de brûler sous les émoisÖðrendim aþka dair, yanýp tutuþmasýný

Oublie-moi, ne tombe pas sur mon cheminBeni unut, düþme sakýn peþime
Oublie-moi, ne ris pas de mon étatBeni unut, gülme sakýn halime
Plus de larmes à pleurer, prier le destin, nonBir daha aðlamak yok, kadere yalvarmak yok
NonYok
Tu as lié mes mains, mes bras et mes yeuxElimi, kolumu, gözümü baðladýn

--------

Tu me manquesPoso Mou Leipei

Oh comme tu me manques, douce étreintePoso mou leipei zesti agkalia sou
Comme en été, te perdre c'est la souffranceopos ta kalokairia me kovoun sta maharia
Tu me manques et je suis seul, ce gel je ne le supporte pasleipeis kai eimai monos mou, kriono den andeho pagono
Je sens que tout se termineniotho na teleiono

Où te trouver pour te dire je t'aimePou na se vro na sou po s'agapo
Où te trouver, de quelle manière vivrepou na se vro, me poion tropo na zo
Tu me manques et je gèlemou leipeis kai pagono
Je sens que tout se termineniotho na teleiono

Tu me manques et je vois dans les étésLeipeis kai vlepo mesa sta kalokairia
Il neige, il pleut et des étoiles tombentna hionizei, na vrehei kai na peftoun asteria
Oh comme tu me manques, douce étreintePoso mou leipei zesti agkalia sou
Comme en été, te perdre c'est la souffrance.opos ta kalokairia me kovoun sta mahairia.