Vatan Borcu (Askerin Türküsü)

Deuda patriótica (Canción del soldado)

Vatan Borcu (Askerin Türküsü)

Las noches son pesadasGeceler aðýr aðýr
Caen sobre mis rodillasÇöker dizime
Dile a mi amorYarime haber edin
En mi lugarBenim yerine

Me despierto y lo buscoUyanýr dururum onu
Lo encuentro en mi almaCan evimde bulurum
Quiero reunirme con élBen ona kavuþayým
Me acuesto en su regazo y duermoUzanýr dizinde uyurum
Déjenme en tierras extranjerasBeni gurbet elde býrakýn
Lo extraño y me consueloOnu çeker caným avunurum

Perdóname, perdóname madreAffet beni affet anam
Mi camino espera al enemigo traidorYolum bekler kahpe düþman
El que viene, el que se vaGelen yolcu giden yolcu
La deuda patriótica se acaba rápidoÇabuk biter vatan borcu

Madre, espera por míCaným anam bekle beni
Soy un soldado, anhélameBen askerim özle beni
Mis lágrimas están llenas de reprocheGöz yaþlarým sitem dolu
Es difícil esperar el camino del soldadoZor beklenir asker yolu

Madre, espera por míCaným anam bekle beni
Soy Mehmet, anhélameBen mehmedim özle beni
Los largos caminos no tienen finBitmek bilmez uzun yollar
Permítanme ir a las montañas con mi amorÝzin verin yarime gidem daðlar