Beyond The Edge

Más allá del borde

Beyond The Edge

Las manos caídas, de rodillas
Hands dropped, on my knees
Enterraré mi vim en el suelo
I bury my vim in the ground
Asfixiarse en falsa sombra
Suffocate in false shadow
Y el miedo lánguida, no viviré
And languid fear-I won't live

Mi voluntad sitiada para embotar mis sentidos
My will besieged-to blunt my senses
Dotado de pasión salvaje
Endowed with wild passion
Privados de ingenuidad
Deprived of naivet'e
Ser tocado por la ira pura
Being touched by pure anger

Estoy atado a la vanidad
I'm tied with vanity
Dejando todo
Leaving all
Recuerdos, amor-mi hermana
Memories, love-my sister
De los cuales estoy enfermo allí
Of which I'm sick there

Cuento sabio de frases trilladas
Wise tale of hackneyed phrases
Rastro de delito atenuado
Trace of dimmed offence
Sin una mirada hacia atrás
Without a backward glance
Dejo el mundo de los demás
I leave the world of other's

Fondo imperecedero me cansó
Imperishable bottom tired me out
Débil voluntad cayó hacia abajo
Weak-will dropped down
Ciegamente leen desde arriba
Blindly they read from above
Faltan todos entre las líneas
Missing all between the lines

Fregadero en alturas fantasma
Sink in phantom heights
Perdona mis pecados
Forgive my sins
Esos, que no me arrepentiré
Those, which I won't regret
Estoy viendo a través de nuestros días
I'm seeing through our days

Renderizar sin vida, encorvado
Render lifeless, gorging
Esperando la ociosidad, copulando con
Hoping for idleness, copulating with
Vanidad
Vainness
Firmeza conmovedora
Touching firmness

Unirse a la rebeldía
Joining rebelliousness
Doblarse bajo la esperanza
Bending under hope
Dormirse en las manos del sueño
Fall asleep in dream's hands
No me engañes otra vez
Do not trick myself again