Nicht Noch Mehr Schmerz

Не Надо Больнее (ne nada bol'nee)

Lösche mich aus, und schließe mir die Augen
Раствори ты меня, и закрой мне глаза
Rastvori ty menya, i zakroy mne glaza
Ich bin dein Zucker, und du mein Wasser
Я твой сахар, а ты моя вода
Ya tvoy sakhar, a ty moya voda
Mach einen Schritt in den Ozean, wir fallen in die Täuschung
Сделай шаг в океан, упадем мы в обман
Sdelay shag v okean, upadyom my v obman
Du hast gesagt, du glaubst mir immer
Ты сказал, что веришь мне всегда
Ty skazal, chto verish mne vsegda

Es war kein Schlag, auf die falschen Lippen
Это был не удар, по неверным губам
Eto byl ne udar, po nevernym gubam
Ich wollte dort bei dir bleiben
Я хотела с тобой остаться там
Ya khotela s toboy ostatsya tam
Doch beim letzten Mal, tu so, wenigstens für eine Stunde
Но в последний раз, притворись, хоть на час
No v posledniy raz, pritvoris', khot' na chas
Verschwinde nicht
Не исчезай
Ne ischezay

Nicht nötig, nicht nötig
Не надо, не надо
Ne nada, ne nada
Nicht nötig, nicht nötig, noch mehr Schmerz
Не надо, не надо больнее
Ne nada, ne nada bol'nee
Ich will nicht mehr vor dir weglaufen
Я больше бежать от тебя
Ya bol'she bezhat' ot tebya
Will nicht, kann nicht
Не хочу, не умею
Ne khochu, ne umeyu
Nicht nötig, nicht nötig
Не надо, не надо
Ne nada, ne nada
Nicht nötig, nicht nötig, noch mehr Schmerz
Не надо, не надо больнее
Ne nada, ne nada bol'nee
Ich will nicht mehr vor dir weglaufen
Я больше бежать от тебя
Ya bol'she bezhat' ot tebya
Will nicht, kann nicht
Не хочу, не умею
Ne khochu, ne umeyu
Kann nicht
Не умею
Ne umeyu

Ich habe all meine Träume vergessen, nur umarme mich
Я забыла все сны, только ты обними
Ya zabylа vse sny, tol'ko ty obnimi
Ich habe mir die Lippen blutig gebissen
Я кусала все губы до крови
Ya kusala vse guby do krovi
Sieh mir in die Augen, ich bin zurückgekehrt
Посмотри мне в глаза, я вернулась назад
Posmotri mne v glaza, ya vernulas' nazad
Doch mein Körper schmerzt so von der Schuld
Только тело так ноет от вины
Tol'ko telo tak noet ot viny
Es war kein Schlag, auf die falschen Lippen
Это был не удар, по неверным губам
Eto byl ne udar, po nevernym gubam
Doch ich will dort bei dir bleiben
Но хочу я с тобой остаться там
No khochu ya s toboy ostatsya tam
Male auf mir, wie an einer weißen Wand
Нарисуй ты на мне, как на белой стене
Narisuy ty na mne, kak na beloy stene
Alles über dich
Все о себе
Vse o sebe

Nicht nötig, nicht nötig
Не надо, не надо
Ne nada, ne nada
Nicht nötig, nicht nötig, noch mehr Schmerz
Не надо, не надо больнее
Ne nada, ne nada bol'nee
Ich will nicht mehr vor dir weglaufen
Я больше бежать от тебя
Ya bol'she bezhat' ot tebya
Will nicht, kann nicht
Не хочу, не умею
Ne khochu, ne umeyu
Nicht nötig, nicht nötig
Не надо, не надо
Ne nada, ne nada
Nicht nötig, nicht nötig, noch mehr Schmerz
Не надо, не надо больнее
Ne nada, ne nada bol'nee
Ich will nicht mehr vor dir weglaufen
Я больше бежать от тебя
Ya bol'she bezhat' ot tebya
Will nicht, kann nicht
Не хочу, не умею
Ne khochu, ne umeyu
Kann nicht
Не умею
Ne umeyu

Nicht nötig, nicht nötig
Не надо, не надо
Ne nada, ne nada
Nicht nötig, nicht nötig, noch mehr Schmerz
Не надо, не надо больнее
Ne nada, ne nada bol'nee
Ich will nicht mehr vor dir weglaufen
Я больше бежать от тебя
Ya bol'she bezhat' ot tebya
Will nicht, kann nicht
Не хочу, не умею
Ne khochu, ne umeyu