Отпусти меня (otpusti menya)

Laisse-moi partir

Отпусти меня (otpusti menya)

Je tombais et tombais droit vers le basПадала и падала я прямо вниз
Et je ne remarquais pas que je faiblissaisИ не замечала, что слабею я
Je voulais juste une chose - toiЯ хотела только одного - тебя
Ne pas te connaître, ne pas te connaîtreНе знать тебя, не знать

Et dans mes veines, tu te répandaisИ по капиллярам растекался ты
Et tu as couvert tous mes rêvesИ закрыл собою все мои мечты
Je voulais juste ne pas oublierЯ хотела только не забыть
Mes mots, mes motsСвои слова, свои слова

Laisse-moi partirОтпусти меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Pardonne-moiТы прости меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Comprends-moiТы пойми меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Souviens-toi de moiВспоминай меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Et mes lèvres tremblaient juste près des tiennesИ дрожали губы прямо возле губ
Je sens que je ne pourrai pas m'échapper encoreЧувствую, я снова не смогу сбежать
Je voulais juste une chose - toiЯ хотела только одного - тебя
Ne pas te connaître, ne pas te connaîtreНе знать, тебя не знать

Je pouvais te toucher du bout des doigtsМожно было пальцами задеть тебя
Mais je savais que ton amour était de l'eauНо я знала, что твоя любовь - вода
Je voulais juste ne pas oublierЯ хотела только не забыть
Mes mots, mes motsСвои слова, свои слова

Laisse-moi partirОтпусти меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Pardonne-moiТы прости меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Comprends-moiТы пойми меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Souviens-toi de moiВспоминай меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Laisse-moi partirОтпусти меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Pardonne-moiТы прости меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Laisse-moi partirОтпусти меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Pardonne-moiТы прости меня
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toiНе твоя, не твоя, не твоя, не твоя я