V Kosmose

In de Ruimte

V Kosmose

Jij accentueert het zonder mijTy aktsenty rasstavʹ bez menya
Ik zal je voorzichtig bijstellenYa popravlyu tebya ostorozhno
Ik wil niet willen zonder jouNe khochu ya khotetʹ bez tebya
Zonder jou is het voor mij onmogelijkBez tebya eto mne nevozmozhno

Mijn handen knijpen stevigRuki silʹno szhimayut moi
Ik wil dat het lang blijft durenYa khochu, chtoby bylo nadolgo
Het is beter dan je zeiEto luchshe, chem ty govoril
Als je maar had geweten hoe ergYesli b znala togda ya naskolʹko

Ik ben met jou in de ruimte. Ik heb zo op je gewachtYa s toboy v kosmose. Ya tebya tak zhdala
Beledig me niet, zodat ik niet weggaNe obizhay menya, chtoby ya ne ushla
Ik ben met jou in de ruimte. Zonder jou kan ik nietYa s toboy v kosmose. Bez tebya ya ne smogla
Laat me niet los, zodat ik niet weggaNe otpuskay menya, chtoby ya ne ushla

Als je zegt dat het niet verder kan -Yesli skazheshʹ, chto dalʹshe nelʹzya -
Zal ik honderden keren het woord "kan" vindenYa naydu sotni raz slovo "mozhno"
Waar de grenzen van de liefde voor jou zijnGde predely lyubvi dlya tebya
Misschien ergens, voel je het moeilijkMozhet gde-to, ty chuvstvuyeshʹ slozhno

Jij bent altijd voor mijTy vsegda dlya menya vperedi
En ik voel hoeveel je er bentI ya chuvstvuyu, kak tebya mnogo
Als je zelfs maar op je pad blijft -Yesli dazhe ustaneshʹ v puti -
Zal ik heel lang voor tweeën zijnBudu ya za dvoikh ochenʹ dolgo

Ik ben met jou in de ruimte. Ik heb zo op je gewachtYa s toboy v kosmose. Ya tebya tak zhdala
Beledig me niet, zodat ik niet weggaNe obizhay menya, chtoby ya ne ushla
Ik ben met jou in de ruimte. Zonder jou kan ik nietYa s toboy v kosmose. Bez tebya ya ne smogla
Laat me niet los, zodat ik niet weggaNe otpuskay menya, chtoby ya ne ushla