В космосе (v kosmose)

En el espacio

В космосе (v kosmose)

Tú pon los acentos sin mí
Ты акценты расставь без меня
Ty aktsenty rasstav' bez menya
Yo te corregiré con cuidado
Я поправлю тебя осторожно
Ya popravlyu tebya ostorozhno
No quiero desear sin ti
Не хочу я хотеть без тебя
Ne khochu ya khotet' bez tebya
Sin ti esto es imposible para mí
Без тебя это мне невозможно
Bez tebya eto mne nevozmozhno

Mis manos se aprietan con fuerza
Руки сильно сжимают мои
Ruki sil'no zhimayut moi
Quiero que dure mucho tiempo
Я хочу, чтобы было надолго
Ya khochu, chtoby bylo nadolgo
Es mejor de lo que dijiste
Это лучше, чем ты говорил
Eto luchshe, chem ty govoril
Si supieras entonces cuánto
Если б знала тогда я насколько
Esli b znala togda ya naskol'ko

Estoy contigo en el espacio, tanto te he esperado
Я с тобой в космосе, Я тебя так ждала
Ya s toboy v kosmose, Ya tebya tak zhdala
No me lastimes, para que no me vaya
Не обижай меня, чтобы я не ушла
Ne obizhaj menya, chtoby ya ne ushla
Estoy contigo en el espacio, sin ti no puedo
Я с тобой в космосе, Без тебя я не смогла
Ya s toboy v kosmose, Bez tebya ya ne smogla
No me sueltes, para que no me vaya
Не отпускай меня, чтобы я не ушла
Ne otpuskay menya, chtoby ya ne ushla

Si dices que no se puede más
Если скажешь, что дальше нельзя
Esli skazhesh', chto dal'she nel'zya
Encontraré cientos de veces la palabra sí
Я найду сотни раз слово можно
Ya naydu sotni raz slovo mozhno
¿Dónde están los límites del amor para ti?
Где пределы любви для тебя
Gde predely lyubvi dlya tebya
Quizás en algún lugar, sientes que es difícil
Может где-то, ты чувствуешь сложно
Mozhet gde-to, ty chuvstvuyesh' slozhno

Siempre estás adelante para mí
Ты всегда для меня впереди
Ty vsegda dlya menya vpered
Y siento que te tengo mucho
И я чувствую, как тебя много
I ya chuvstvuyu, kak tebya mnogo
Incluso si te cansas en el camino
Если даже устанешь в пути
Esli dazhe ustanesh' v puti
Yo estaré por dos, por mucho tiempo
Буду я за двоих очень долго
Budu ya za dvoikh ochen' dolgo

Estoy contigo en el espacio, tanto te he esperado
Я с тобой в космосе, Я тебя так ждала
Ya s toboy v kosmose, Ya tebya tak zhdala
No me lastimes, para que no me vaya
Не обижай меня, чтобы я не ушла
Ne obizhaj menya, chtoby ya ne ushla
Estoy contigo en el espacio, sin ti no puedo
Я с тобой в космосе, Без тебя я не смогла
Ya s toboy v kosmose, Bez tebya ya ne smogla
No me sueltes, para que no me vaya
Не отпускай меня, чтобы я не ушла
Ne otpuskay menya, chtoby ya ne ushla