Iemanjá

Iemanjá

Iemanjá

Hier bin ich mit meiner Stimme, empfange das Licht dieses BodensAqui estou eu com minha voz recebendo a luz desse chão
Heiliger Weg, der unendlich fließtSagrado caminho que corre infinito
Zu den offenen Armen des MeeresPros braços abertos do mar

Ihre Söhne und Töchter badenSeus filhos e filhas se banham
Im Gesang der fließenden WasserNo canto das águas que passam
Wasser, das fließt, erneuert die Träume im BettÁguas que passam renovam os sonhos no leito
Im Schoß des MeeresNo colo do mar

Möge unser Weg klar sein, während wir deinen Schritten folgenQue possamos andar com clareza seguindo seus passos
Muscheln, die sich schließen und öffnenConchas fechando e abrindo
Geheimnis des MeeresSegredo do mar
Weg der PerleCaminho de pérola
Geheimnis des MeeresSegredo do mar

Odoyá ist ein SilberfischOdoyá é peixe de prata
Odoyá ist das Salz, das hältOdoyá é sal que sustenta
Odoyá ist die Meerjungfrau, die verzaubertOdoyá é sereia que encanta
Odoyá am Ufer des MeeresOdoyá na beira do mar

Iemanjá, guten Morgen!Iemanjá, bom dia!
Iemanjá, guten Morgen!Iemanjá, bom dia!
Iemanjá, guten Morgen!Iemanjá, bom dia!
Iemanjá, guten Morgen!Iemanjá, bom dia!