Obaluaiê

Obaluaiê

Obaluaiê

Lord of the earthSenhor da terra
From the wounds of loveDas chagas do amor
On the skin the strawsNa pele as palhas
That ease the painQue amenizam a dor

I embrace you to askAbraço-te pra pedir
For your blessing, your lightSua bênção sua luz
And on this pathE nesse caminho são
Omolú leads meOmolú me conduz

Kaviongo holy souls of the seaKaviongo santas almas do mar
Father Omolú who came to dancePai Omolú quem chegou pra dançar
Atotô, Obaluaiê!Atotô, Obaluaiê!
Kaviongo holy souls of the AxéKaviongo santas almas do Axé
Father Omolú who came to blessPai Omolú quem chegou pra benzer
Atotô, Obaluaiê!Atotô, Obaluaiê!