QUI CON ME

HERE WITH ME

QUI CON ME

There's a song on the radio playing that’s about usC'è una canzone alla radio che suona e che parla di noi
About that love that will always stay, never fade awayDi quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
And when I think of you, I feel it comingE quando ti penso, lo sento arrivare
That thrill inside that runs through my heartQuel brivido dentro che attraversa il cuore
In this silence, I hear your voiceIn questo silenzio sento la tua voce
Calming the anger, the thirst, the hungerCalma la rabbia, la sete, la fame
And that bond won’t changeE non cambierà quella complicità
The one I sought in your eyes as a childChe da bambina cercavo nei tuoi occhi
And it will always be with meE che per sempre mi accompagnerà

And if I could take you away from those starsE se ti portassi via da quelle stelle
To erase your goodbye from my skinPer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
I’d climb the earth and the skyScalerei la terra e il cielo
Even the whole universeAnche l'universo intero
To have you here with me againPer averti ancora qui con me

And I talk to you like you’re right next to meE ti parlo come se mi stessi accanto
Two drops of water never get lost in the seaDue gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
And then look at me, how much I resemble you!E poi guardami, ma quanto ti assomiglio!
In the hands, in the love you put into everythingNelle mani, nell'amore che mettevi ogni volta nelle cose
And every day was always a celebrationEd ogni giorno era sempre da festeggiare
I’m just like that tooSono anch'io così
We’re so alikeNoi così simili
We’re so alikeNoi così simili
And if I could take you away from those starsE se ti portassi via da quelle stelle
To erase your goodbye from my skinPer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
I’d climb the earth and the skyScalerei la terra e il cielo
Even the whole universeAnche l'universo intero
To have you here with me againPer averti ancora qui con me

And if I could take you away from those starsE se ti portassi via da quelle stelle
I’d hold you tight now and foreverTi stringerei forte anch'io ora e per sempre
I’d climb the earth and the skyScalerei la terra e il cielo
Even the whole universeAnche l'universo intero
To have you here with me againPer averti ancora qui con me

How much life time steals awayQuanta vita ruba il tempo
Beyond the limits, I feel youOltre i limiti, ti sento
I know you’re still here with meSo che sei ancora qui con me
With me, with meCon me, con me